Capitàn tradutor Português

Capitàn Alameda!

Capitan Alameda!

- Capitàn, vous me dites tout?

Capitan, está a contar-me tudo?

Capitàn, j'ai d'excellentes nouvelles.

Capitan, tenho novidades excelentes.

- Il fait un peu chaud ici, Capitàn.

- Está um pouco quente aqui, Capitan.

Capitàn, ne croyez pas un mot de ce qu'il raconte!

Capitan, não pode acreditar nas palavras dele.

Capitàn. Excusez-moi, les locaux m'ont dit que votre voyage avait été retardé, Monsieur.

Capitão, desculpe-me, os nativos disseram-me que a sua travessia foi atacada, senhor.