Translate.vc / Francês → Português / Christopher
Christopher tradutor Português
1,995 parallel translation
Enchanté. George Christopher.
É um prazer conhecer-te, sou George Christopher.
M. Christopher, je dois nettoyer ici.
Christopher, tenho de limpar.
"Sextorsion mise en échec" "par George Christopher et Jonathan Ames."
"Sextorsionista Eliminada por George Christopher e por Jonathan Ames."
- George Christopher.
- George Christopher.
Vous faites vos courses à Christopher Street?
Fazem compras na Spy Store na rua Christopher?
Pardon, M. Christopher, un mot pour vous.
Com licença, Mr. Christopher, um bilhete para si.
Je dois reconnaître que c'était un texte très mal écrit, M. Christopher.
O artigo era horrível, Mr. Christopher.
Sinon, George Christopher sera la risée du monde de l'édition, et son magazine aussi.
Senão fará com que George Christopher seja a chacota do mundo editorial e talvez até do mundo das revistas.
Un flacon de Viagra. Prescrit à George Christopher.
Tenho um frasco de Viagra com o nome de George Christopher.
demain, tu te coucheras. Sinon, j'enverrai le flacon à Voici, et Christopher, le soi-disant homme à femmes, sera humilié.
vai perder o combate de amanhã ou este frasco será entregue à imprensa cor-de-rosa e o Christopher, o suposto sedutor, será humilhado.
C'était dans sa benne à ordures.
Encontrei-o no lixo do George Christopher.
Arrête de t'en vouloir pour la mort de Christopher.
É altura de parares de te recriminar pela morte do Christopher.
Mon neveu, Christopher.
O meu sobrinho, o Christopher.
Il s'appelle Christopher Perez. Il est dit ici qu'il travaillait pour le Bureau du Recensement.
Diz aqui que trabalhava para o Departamento de Recenseamento.
D'après le Bureau du Recensement, c'est le dernier quartier où Christopher Perez a travaillé ce matin.
De acordo com o Departamento de Recenseamento, este é o último bairro onde o Christopher Perez trabalhou esta manhã.
Je suis Christopher Perez.
Trabalho para o Departamento de Recenseamento.
Nous l'avons trouvé devant la porte de la maison d'à coté où Christopher Perez a été tué.
Encontrámo-lo na casa ao lado, onde o Christopher Perez foi morto.
Je ne connais pas Christopher Perez.
Não conheço o Christopher Perez. - Estava lá para ver o Kevin.
Nous avons trouvé vos empreintes sur le baillon qui a tué Christopher Perez,
Recolhemos a tua impressão digital na mordaça que matou o Christopher Perez,
et vous avez manipulé Kevin pour qu'il pense l'avoir fait.
e acreditamos que tenhas manipulado o Kevin para ele pensar que a morte do Christopher tinha sido causada por ele.
Pas Christopher.
Não o Christopher.
- Tu connais ce voyeur depuis 5 minutes. Et tu lui fais déjà de la soupe? - Je te l'ai dit, Christopher.
Conheces este tipo há cinco minutos e já lhe estás a fazer sopa?
C'est un écrivain.
Já te disse, Christopher, ele é um escritor.
Capitaine Excellent. Christopher.
- Capitão Excelente.
Christopher, dis bonjour à ton père.
Christopher, diz olá ao teu pai.
Christopher, tu n'es pas encore au lit, j'espère?
Christopher, não estás ainda deitado nessa cama, pois não? Não.
Christopher, qu'est-ce que tu fais?
Christopher, o que estás a fazer?
Christopher Wallace.
Christopher Wallace.
- Bon sang, Christopher.
Maldito sejas, Christopher.
Ferme tes yeux, Christopher.
Fecha os teus olhos, Christopher.
Christopher, c'est une fille.
Christopher, é uma menina.
- Je veux être honnête avec toi.
- Quero ser sincera contigo, Christopher.
- Christopher!
- Não quero ouvir isso, mãe.
Je t'en prie!
- Christopher!
Nommé le producteur Sean "Ruffy" Combs et le rappeur Christopher Wallace... On me blâme, moi?
O produtor chamado Sean Puffy Combs e o rapper Christopher Wallace...
Mon fils, Christopher Wallace, racontait des histoires.
O meu filho, Christopher Wallace, contou histórias.
Christopher George Latore Wallace 21 mai 1972 - 9 mars 1997
CRISTOPHER GEORGE LATORE WALLACE 21 MAIO 1972, 9 DE MARÇO DE 1997
Christopher Wallace alias Notorious B.I.G. est décédé avant la sortie de son album.
CRISTOPHER WALLACE / NOTORIOUS B.I.G. NÃO VIVEU PARA VER LANÇADO O SEU SEGUNDO ÁLBUM.
Capitaine Christopher Pike.
Sou o Capitão Christopher Pike.
Moi, c'est Nero.
Viva, Christopher.
Christopher, réponds-moi.
Christopher, responda à minha pergunta.
Mon but, Christopher, n'est pas seulement d'empêcher la destruction du monde que j'aime, mais de créer un nouveau Romulus, libéré de la Fédération.
O meu objectivo, Christopher, não é simplesmente evitar a destruição do lar que eu amava, mas sim criar um Romulus que exista livre da Federação.
Christopher Pike, capitaine...
Christopher Pike... Capitão, USS...
Mère aimante, épouse dévouée, qui vécut chaque moment pleinement, chérit la vie qu'elle avait avec son époux bien-aimé, Christopher.
Mãe amorável, esposa fiel que viveu cada momento ao máximo, partilhando a vida que teve com o amado marido, Christopher.
Emma, c'est Christopher.
Olá Emma, fala o Christopher.
Christopher a fait ce qu'il a pu pour l'aider.
O Christopher fez tudo o que estava ao seu alcance para ajudá-la.
Appelons Christopher.
Devíamos ligar ao Christopher.
L'exorcisme de Christopher serait le placebo dont Emma a besoin.
O Christopher se praticar um exorcismo pode ser o placebo que a Emma precisa.
Père Ennis, c'est Christopher.
Padre Ennis. Fala o Christopher.
Bonjour.
Olá, o meu nome é Christopher Perez.
- Christopher.
- Christopher.