Chul tradutor Português

Lee Hyung-chui.

Lee Hyung-chul.

Chul-yong.

Chul-yong!

Je m'appelle Seung-Chul.

Eu sou o Seung-chul

Yang, Jang, Lee Seung-Chul. Prenez vos armes et suivez-moi.

Yang, Jang, Lee Seung-chul Peguem nas armas e venham comigo.

- Seung-Chul!

- Seung-chul!

Fais gaffe aux mines. Seung-Chul!

Cuidado com a mina, Seung-chul!

Seung-Chul, tiens bon!

Seung-chul, aguenta, aguenta-te aí!

Vas-y doucement.

. Devagar Seung-chul!

Seung-Chul!

Seung-chul!

Seung-Chul. Lâche ça.

Seung-chul Larga a arma.

Seung-Chul.

Seung-chul

Hwang Jong-chul.

Hwang Jong Chul...

J'ai entendu dire qu'en ce moment, vous fréquentiez Hwang Jong-chul.

E também sei que mantias contacto com o patrão deles, Hwang JongChul

Après une longue enquête minutieuse sur ces billets, on a découvert que plusieurs mafias sont impliquées dans l'affaire. Nous avons aussi découvert que derrière cette affaire, il y a Hwang Jong-chul, le chef d'un gang.

Nós suspeitamos de uma falsificação de $ 100 dólares em circulação, que estão ligadas ao crime organizado dentro do crime organizado, nós acreditamos que o Hwang é o responsável.

Où est Hwang Jong-chul?

Onde está Hwang JongChul?

Hwang Jong-chul. Je t'arrête pour fabrication de faux billets, jeux illégaux...

Estás preso pela suspeita de lavagem de dinheiro, extorsão e jogo ilegal.

C'est au moins la 30ème fois qu'on me le demande! C'est Choi Chul-Soo.

Já é a trigésima vez que me pergunta isso!

Chul-soo.

Chul-soo.

Chul-Soo, fais-moi des cartes de visite, OK?

Chul-soo, faz-me um cartão-de-visita para mim, ok?

Chul-soo gagne de l'argent pour les cigarettes.

Chul-soo ganha dinheiro para cigarros.

Su-Jin gagne de l'argent pour le pain.

Chul-soo ganha o dinheiro para os cigarros.

Chul-Soo de l'argent pour les cigarettes.

Su-jin ganha o dinheiro para o pão.

Choi Chul-soo.

Choi Chul-soo.

- Chul-soo!

Chul-soo!

Hé, Chul-soo, beau travail, hein?

Ei, Chul-soo, belo trabalho, não achas?

- Chul-soo... Chul-soo!

- Chul-soo... ei, Chul-soo!

SU-JIN, CHUL-SOO

SU-JIN CHUL-SOO

Chul-Soo!

Chul-soo!

Oh, mon amour Chul-Soo.

Meu amor Chul-soo.

Moi, Kim Su-Jin, j'aime seulement Choi Chul-Soo.

Eu, Kim Su-jin, só te amo a ti, Choi Chul-soo.

CHOI CHUL-SOO

CHOI CHUL-SOO

Ne cherche pas à me revoir, Chul-Soo.

Não tentes encontrar-me, Chul-soo.

Je suis Choi Chul-Soo.

Sou o Choi Chul-soo.

JUNG Woo-sung

Jung Woo-sung, como Choi Chul-soo

Manucure, pédicure, épilation. Toujours occupée. Puis j'ai rencontré Chul Ho.

Mani, pedi, cera, sempre ocupada.

Chul Ho?

- E então conhecer o Chung Ho. - Chung Ho?

Mais vivre avec Chul Ho rend fatiguée aussi.

Mas viver com Chung Ho ser cansativo, também.

Je rentre maison maintenant comme ça Chul Ho fera Abraham Lincoln.

Eu vou para casa, agora, e o Chung Ho faz de Abraham Lincoln.

Comment vous savez que Chul Ho m'a larguée? Tout le monde parle?

Toda a gente a falar, a falar demasiado?

Et si j'arrive à vous ramener Chul Ho?

E se eu conseguir que o Chung Ho volte para ti? Impossível.

Il ne s'agit pas de ce que Chul Ho aime.

Não é o que o Chung Ho gosta! - Que importa se o Chung Hu gosta?

Qui se soucie de ce que Chul Ho aime?

- Interessa é se tu gostas.

- Seung-Chul.

- Seung-chul

- Où est Hwang Jong-chul?

Onde é que ele está?

- Où est Hwang Jong-chul?

Onde é que ele está? Não sei.

- Chul-soo!

- Chul-soo!

Oh, Chul Ho.

O Chung Ho.

Sam a trouvé son Chul Ho?

Não.

Chul Ho me quitte.

- Pegou em dedo mágico e sair porta fora.

Ou bien oubliez Chul Ho, il ne vaut pas le coup.

Ele não vale a pena.

Vous pensez Chul Ho va aimer?

Achas que o Chung Ho vai gostar?