Collins tradutor Português

Walter Collins a été sauvagement assassiné, tout comme 19 autres garçons, sur le ranch Northcott à Wineville.

Walter Collins foi brutalmente assassinado... junto com outros 19 meninos... na quinta Northcott em Wineville.

Avec ce dossier et l'arrestation de l'homme soupçonné d'avoir tué le vrai Walter Collins, on a résolu deux des plus gros mystères de l'histoire de Los Angeles.

Além disso, prendemos o homem suspeito de assassinar... o verdadeiro Walter Collins. Então esclarecemos dois dos maiores mistérios da história de L.A.

Mme Hutchins, la femme chez qui il restait, Mme Collins, voulait qu'il ait ceci.

Sra. Hutchins, a Sra. Collins, a mulher com quem ele ficou, queria que ficasse com isso.

Ils ont dit que j'étais Walter Collins, pas moi!

Eles disseram para eu ser Walter Collins, não eu!

Walter Collins avait un diastème, ou un écartement dentaire.

O Walter Collins tinha um diastema, que é um espaço entre os dentes superiores.

Mme Collins...

- Sra. Collins...

Et ce jour-Ià, il saura plus que quiconque que vous avez fait tout votre possible, Mme Collins.

E nesse dia, ele saberá do inicio ao fim, coração e alma, que você fez tudo o que podia, Sra. Collins.

Je n'ai pas tué votre garçon, Mme Collins.

- Não é? Nunca matei o seu filho, Sra. Collins.

Ici Christine Collins. Je vous ai appelé hier.

Aqui é Christine Collins, liguei ontem.

Je me demandais si vous aviez pu étudier les dossiers pour trouver une correspondance avec celui de mon fils, Walter Collins.

Queria saber se viu os registos... e notou alguém parecido com o meu filho, Walter Collins.

C'est facile d'envoyer un télégramme, Mme Collins.

Uma coisa, Sra. Collins, é mandar um telegrama, isso é mesmo fácil.