Corbett tradutor Português

Bob Fitzsimmons a défait Jim Corbett, champion poids lourd des Etats-unis, à Carson City, Nevada, en octobre 1897. Il avait 34 ans.

Bob Fitzsimmons derrotou Jim Corbett... campeão de pesos pesados dos EU A, em Carson, Nevada, Outubro de 1897.

N'est-ce pas la ferme du fils de la veuve Corbett?

Com licença, esta não é a fazenda do filho da viúva Corbett?

Je veux parler de Jeff Corbett. Qui est-ce?

Está enganado, pertence a Jeff Corbett.

Savez-vous où je peux trouver Jeff Corbett, s'il vous plaît?

Sabe aonde posso encontrar o Jeff Corbett, na cidade?

Où puis-je trouver le fils de la veuve Corbett?

Por favor, sabe dizer-me onde posso encontrar o filho da viúva Corbett?

Quelqu'un connait-il le fils de la veuve Corbett?

Alguém conhece um certo Corbett?

Je cherche Jeffrey Corbett.

Senhole. Procuro o Jeffrey Corbett.

Mais comme vous le voyez, il n'est pas là.

Jeffrey Corbett! Por favor! Se o encontrar, traga-o cá.

Mon nom est Tom Corbett, Madame.

Chamo-me Tom Corbett, Sra.

Je suis le shérif Gedeon Corbett.

Sou o xerife. Tenho que sair daqui.

"Gentleman Jim" Corbett!

"Gentleman Jim Corbett".

Qui est Geronimo, comparé à Corbett?

Quem é o Geronimo, comparado com Jim Corbett?

Geronimo est si grand que Corbett devrait grimper sur les épaules de sa mère pour lui baiser le cul!

Geronimo é um homem tão grande, que o Corbett teria que se pôr em bicos de pés para lhe beijar o rabo.

Il a pas peur de Corbett!

Ele não parece ter muito medo do Corbett.

Infirmière Corbett, veuillez vous rendre à la Salle 6.

Enfermeira Corbett, por favor informe o Ward 6?

Ronnie Corbett est privilégié?

O Ronnie Corbbet não recebe tratamento especial.

Ronnie Corbett mesure 1 m 50. Anton, lui, fait 1 m.

O Ronnie Corbbet tem 1,50 m. O Anton tem um metro.

Regardez les vieux films avec Johnson, Jeffries, Corbett. Ils étaient entraînés au style poings nus.

Se vir aqueles filmes antigos de Jack Jonhson, Jeffries e Corbett, eles treinavam com os punhos desprotegidos.

- Todd Corbett nous attend à la clinique Mayo.

- Temos o Todd Corbett à espera, na Clínica Mayo.

Il y a Mlle Corbett dans Roméo et Juliette, Mlle Bracegirdle dans La Nuit des Rois,

A Sra. Corbett a fazer "Romeu e Julieta", a Sra. Bracegirdle em "Décima segunda Noite",

Si tu mentais, pourquoi m'as-tu dit que tu as perdu ta virginité avec une fille ressemblant à Ronnie Corbett?

Mas se estavas a mentir, porque é que disseste que perdeste a virgindade com uma mulher que parecia o Ronnie Corbett?

Désolé. Pourquoi tu lui as parlé de la "Ronnie Corbett"?

Porque é que lhe contaste da mulher parecida com o Ronnie Corbett?

Ouais, je suis Eddie Corbett.

Sim, eu sou Eddier Corbett.

M. Corbett, qu'est-ce que je peux faire pour vous?

Sr. Colbert, o que posso fazer por si?

M. Corbett, personne ne le mérite.

Sr. Corbett, ninguém merece.

Diane Corbett.

Diane Corbett.

C'est le même nom de famille que l'assistant de Brody, Eddie Corbett.

É o mesmo apelido do assistente do Brody, Eddie Corbett.

Son meilleur ami et assistant de longue date Eddie Corbett vient juste d'être arrêté.

Melhor amigo e assistente de longa data, Eddie Corbett, acabou de ser preso.

- Corbett, qu'est-ce qui se passe?

- Corbett, o que temos, companheiro?

ALAN J. CORBETT STAGIAIRE, CUISINIER... quand il collait des affiches au centre commercial de Scogan.

Vi o Ed pela primeira vez a pôr propaganda lá em baixo

J'aime bien Corbett, oui.

Gosto do Corbett. Gosto.

Super, Corbett.

- Parece estar bem, Corbett.

- Corbett, mon gars. - Super, Corbett.

- Robocop.

Vous voulez m'expliquer ce déguisement, M. Corbett?

Meu Deus, meu Deus. Quer explicar-nos essa estranha vestimenta, Sr. Corbett?

- Tu as vu quoi?

Corbett, vimos um!

- Corbett.

- Foi o Corbett! Corbett!

- Dis à Corbett qu'on arrive.

- Corbett! - Está tudo bem!

- Corbett, ne t'en fais pas!

- Vamos buscá-lo!

- Corbett!

- Diz-nos onde estás!

Lâchez-moi!

- Corbett! Solta-me!

Réponds, Corbett. Hé, hé!

- Corbett, tens de voltar.

Hé, Corbett...

O Corbett...

Non, non.

Mas era o Corbett.

- Bien. - Hé.

Corbett?

Regardez Corbett.

Verificado.

Corbett, vision de nuit.

- Corbett, visão nocturna.

Où est Corbett?

Onde está o Corbett?

- C'était Corbett.

- Foi o Corbett.

C'était Corbett. Vous avez entendu?

- Era o Corbett, não ouviram?

- Corbett?

- Não parem!

Ce qui a pris Corbett ne veut pas qu'on parte.

É uma restrição sobrenatural, está bem?