Translate.vc / Francês → Português / Cosmetics
Cosmetics tradutor Português
27 parallel translation
Si ces filles portent votre ombre à paupières, c'est que Lang Cosmetics a des ennuis.
Se aquelas raparigas estão a usar uma amostra da sua nova sombra de olhos, a Lang Cosmetics está com problemas.
- Betty-Jo Cosmetics.
- Betty-Jo Cosméticos.
Tu es une actionnaire importante des Cosmétiques Faxton.
És uma grande acionista da Faxton Cosmetics.
Je travaille pour Freidkin Booth, et... on aimerait représenter les Cosmétiques Faxton.
Trabalho para a Freidkin Booth, e gostávamos de representar a Faxton Cosmetics.
J'ai organisé cette réunion pour féliciter Amanda... d'avoir convaincu Mlle Faxton... que FB est la meilleure agence pour s'occuper des Cosmétiques Faxton... et pour entendre en personne Mlle Faxton... nous donner ses idées, afin de nous mettre sur la bonne voie.
Convoquei esta reunião para felicitar a Amanda, por ter convencido a Menina Faxton de que a FB é a melhor agência para tratar da Faxton Cosmetics, e para ouvir pessoalmente da Menina Faxton as ideias que pode ter, para nos pôr no caminho certo.
Les Cosmétiques sont la pierre de voûte de Faxton, Inc... et j'ai l'intention de travailler de très près avec votre chef de publicité.
A Faxton Cosmetics é a base da Faxton Inc., e tenciono trabalhar diretamente com o gestor da conta.
Je parle de Richard Anderson, comme dans Anderson Farms, Anderson Aeronautics et Anderson Cosmetics.
Estou a falar do Richard Anderson, certo? Das Quintas Anderson, da Anderson Aeronáutica, e dos Cosméticos Anderson.
Une bourse de 500 $, offerte par les Meubles Leeman, et le prochain week-end tout payé pour aller au Prix Sarah Rose Cosmetics de Miss Minnesota Junior.
Com uma bolsa de 500 dólares... patrocinada por "Leeman Furniture", e uma viagem com todas as despesas pagas... no próximo fim-de-semana, onde estará a competir pelo título... De "Sarah Rose cosmetics... American Teen Princess" do Minnesota...
L'Agence du Minnesota présente...
- OK. A academia de modelos do Minnesota está orgulhosa de apresentar... junto com a "Sarah Rose Cosmetics"...
Dans sa 50e année, Sarah Rose Cosmetics a été saisie par les impôts.
No 50º aniversário, "Sarah Rose cosmetics" foi penhorada pelo IRS por evasão fiscal
Le concours de Miss America Junior de Sarah Rose Cosmetics a été annulé... de façon permanente.
O concurso "Sarah Rose cosmetics American Teen Princess" foi cancelado... permanentemente.
de Miss America Junior.
"Sarah Rose Cosmetics American Teen Princess"
Veuillez accueillir le pdg des'Cosmétiques Barnes'
Dêem as boas-vindas ao Director da Julian Barnes Cosmetics,
- C'est le PDG de Sogno Cosmetics.
Ela é a CEO da Sonyo Cosméticos.
Mon ami est le P.D.G. de Reveal Cosmetics.
Meu amigo é o chefe executivo da Reveal Cosméticos.
Je suis propriétaire des Cosmétiques Plum, le maquillage des femmes fortes.
Sou dona da Plum Cosmetics, maquilhagem para robustas.
Ton copain est aussi mon meilleur ami, d'accord?
- Preciso da Cutie Pie Cosmetics.
Je t'appellerais avec un plan au retour.
Pelo menos um é assediado pela Glamour Cosmetics.
Est-ce que c'est le même conseil foireux vous avez donné Brockton Cosmetics et Drake Consulting et Nappi LLC.?
É o mesmo conselho que deu a Brockton Cosmetics, Drake Consultoria e Nappi LLC?
Il s'avère que c'est spécifique à une crème hydratante fabriquée par Suzy James Cosmetics.
Parece que é exclusivo de um hidratante fabricado pela Suzy James Cosmetics.
La citation à comparaître de Griffen Cosmetics.
A citação da Cosméticos Griffen.
- Il me faut le dossier Cutie Pie.
- Preciso da Cutie Pie Cosmetics.
Glamour Cosmetics a approché l'un d'eux.
Um a ser cercado pela Glamour Cosmeics.
Je vous le dis c'est Cutie Pie Cosmetics.
Ouve, é a Cutie Pie Cosmetics.
Il était chimiste.
Trabalhava para a Beauty Mark Cosmetics.
- Avec Sarah Rose Cosmetics... - Amber Atkins.
Amber Atkins...
Siège national de Sarah Rose Cosmetics
Sede da "Sarah Rose Cosmetics" Lincoln. Alabama