Cunningham tradutor Português

Mme Cunningham.

Cunningham.

Mme Cunningham.

Sra. Cunningham.

Voyez-vous, Mme Cunningham est trop pressée.

Mas a Sra. Cunningham está com muita pressa.

Il l'a refait ce soir... en serrant le cou de Mme Cunningham.

Hoje voltou a fazê-lo quando estava a impressionar a Sra. Cunningham.

Un télégramme de M. et Mme Bruce Cunningham.

Um telegrama do Sr. e da Sra. Bruce Cunningham.

- Bonjour, M. Cunningham.

- Bom dia, Sr. Cunningham.

- Mais vous ne dérangez pas.

- Não incomoda nada, Sr. Cunningham.

M. Cunningham est là.

Está aqui o Sr. Cunningham.

Scout, je crois que, peut-être... la prochaine fois qu'il vient, il vaut mieux ne pas m'appeler.

Scout, acho que... quando o Sr. Cunningham vier, não me deves chamar.

On est aussi pauvres que les Cunningham?

Somos tão pobres como os Cunningham?

Eux, ce sont des paysans, des fermiers.

Os Cunningham são pessoas do campo, lavradores.

Va au diable, Walter Cunningham!

Maldito sejas, Walter Cunningham!

Ton père, c'est M. Walter Cunningham, de Old Sarum?

O teu pai é o Sr. Walter Cunningham de Old Sarum?

La maîtresse s'est fâchée tout rouge après moi... et elle a dit que tu m'apprenais mal à lire... et qu'il fallait arrêter. Et puis elle a été bête : Elle a donné une pièce à Walter Cunningham... alors que tout le monde sait qu'il n'accepte rien de personne.

A professora ficou furiosa comigo... e disse que me estavas a ensinar mal a ler... e para parares... e depois fez figura de tola tentando dar ao Walter Cunningham dinheiro... quando toda a gente sabe que os Cunningham não aceitam nada de ninguém.

- Bonsoir, M. Cunningham.

- Olá, Sr. Cunningham.

J'ai dit : "Bonsoir, M. Cunningham." Ça avance, votre succession?

"Olá, Sr. Cunningham". Está a ouvir-me? Como vai o processo da herança?

Vous ne vous souvenez pas de moi, M. Cunningham?

Não se lembra de mim, Sr. Cunningham?

Vous savez quoi, M. Cunningham?

Sabe uma coisa, Sr. Cunningham?

Je disais juste à M. Cunningham que les successions étaient dures... mais qu'il fallait pas s'inquiéter.

Estava só a dizer ao Sr. Cunningham que os processos são maus... mas para não se preocupar.

Je voulais surtout pas vous offenser, M. Cunningham.

Não queria magoá-lo, Sr. Cunningham.

Royal Air Force

Peter Cunningham, Royal Air Force.

Ed Cunningham me remplacera.

Ed Cunningham será um bom substituto.

Le responsable de l'expédition est le Vice-Amiral John Cunningham.

Quem lidera esta expedição é o vice-almirante Sir John Cunningham.

Mme Clay? Pouvez-vous vous occuper de cette dame?

Mrs. Clay, atenda Mrs. Cunningham.

Bonjour mesdames et messieurs, ici Paul Cunningham, Contrôle Capricorne.

Bom Dia, Senhoras e Senhores.Aqui fala Paul Cunningham, Controlo Capricòrnio.

Ici Contrôle Capricorne.

Aqui fala Paul Cunningham, Controlo de Capricòrnio.

Ici Contrôle Capricorne.

Fala Paul Cunningham, Controlo de Capricòrnio.

Ici Contrôle Capricorne.

Aqui fala Paul Cunningham, controlo de Capricòrnio.

Ici Cunningham, Contrôle Capricorne.

Daqui fala Paul Cunningham, controlo de Capricòrnio.

14 MAI Ici Contrôle Capricorne.

Daqui fala Paul Cunningham. Controlo de Capricòrnio.

Ici Paul Cunningham, Contrôle Capricorne.

Daqui Paul Cunningham, Controlo de Capricòrnio.

Ici Paul Cunningham, Contrôle Capricorne.

22 DE JULHO Daqui Paul Cunningham, Controlo Capricòrnio.

Ici Paul Cunningham, Contrôle Capricorne.

- 19 DE SETEMBRO Paul Cunningham, Controlo Capricòrnio.

Ici Paul Cunningham, Contrôle Capricorne.

Aqui Paul Cunningham, Controlo Capricòrnio.

- Va te faire voir, Cunningham.

- Vai-te lixar, Cunningham.

Cunningham.

Cunningham.

- Arnie Cunningham.

- Arnie Cunningham.

Arnold Cunningham. Tes amis vont t'abandonner si tu les traites ainsi.

Arnold Cunnigham, os teus amigos deixam-te se continuas assim.

Eh, Cunningham?

Ó, Cunnigham?

C'est toi, Cunningham?

És tu, Cunnigham?

- Arnold Cunningham?

- Arnold Cunningham?

- C'est Cunningham?

- É o Cunningham?

Est-ce que Cunningham est arrivé?

O Cunningham chegou aí?

Le destroyer nucléaire U.S.S. Cunningham lança deux missiles.

O "Destroyer" americano Cunningham disparou 2 mísseis.

Papa, tu pourrais passer par Cunningham Road pour les chercher.

Pai, podias ao menos ir até Cunningham Road para procurá-los.

Si j'arrive à Cunningham Road, je peux les semer.

Entrando em Cunningham Road, posso despistá-los.

Charlie Cunningham.

Charlie Cunningham.

Agent Huff, voici l'agent spécial Frank Cunningham.

Agente Huff, este é o agente especial Frank Cunningham.

- Cunningham sait-il que vous êtes ici?

- O Cunningham sabe que estás aqui?

Cunningham veut frapper.

Cunningham quer agir.

Peter Cunningham..

Obrigado.