Translate.vc / Francês → Português / Estan
Estan tradutor Português
26 parallel translation
Estan perdidos?
Estão perdidos?
Estan mis bebes durmiendo como bebes?
Os meus bebés estão a dormir como bebés?
"La gente, a donde estan?"
As pessoas, onde estão?
Qu'est ce que vous faites?
Que estan haciendo?
Dónde estan tus huevos?
Donde estan tus huevos?
otros 7 Combates estan por llegar! 7 nouveaux combats ont été très intenses.
Pois bem, mais 7 combates estão para vir!
Estan equivocadas.
Estão enganadas.
Conmigo estan El Presidente de Brasil y su...
Conmigo estan El Presidente de Brasil y su...
Les maisons sont aspergées de sang!
As casas están anegadas em sangue!
¿ Pero, él no ha comprobado si están allí?
Mas não comprovou se ainda estão lá?
¿ Dónde están las perlas?
onde caralho estão essas perolas?
Natifs, oû sont les trésors?
Diga-me, nativos, onde están os tesouros?
Ya las señales se están cumpliendo
E os sinais estão a se cumprir
Se están cumpliendo como escrito está
Estão a se cumprir como está escrito
Se están cumpliendo como escrito está
Estão a cumprir com o que está escrito
- J'ai dit ça?
¿ Dónde están Wallace y Theodore? "
Comment ça va, salopes?
Como están, cabras?
Y nina y tu hija, ¿ cómo están?
E a Nina e a tua filha, como estão?
Están maravillosas.
Estão maravilhosas.
C'était comme si le vaisseau se rebellait contre moi.
Como se estivesse a lutar comigo. Están bem?
Où sont les autres?
Dónde están los otros hombres?
- Où sont les autres?
- Dónde están los otros hombres?
¿ Dónde están?
Onde estão eles?
Idiotas!
Idiotas! Hijos de puta! Conmigo estan