European tradutor Português

Les passagers de ce vol sont priés de se rendre au comptoir de la British European Airways pour la remise d'un bon-repas.

Os passageiros deste voo devem comparecer ao guichê da British European Airways para buscarem um vale para um lanche.

British European Airways a le regret de vous annoncer que le vol pour Hambourg est annulé suite à la détérioration des conditions météo.

A British European Airways sente muito ao ter que informar que o voo para Hamburgo não pôde partir por causa do mau tempo.

Les passagers du vol British European Airways 684 pour Berlin sont priés de se présenter à la porte n ° 6.

"Passageiros do Vôo 684, British Airways com destino a Berlin podem embarcar no portão 6".

Sous-titrage DVD :

Legendagem DVD do European Captioning Institute

Sous-titrage DVD par European Captioning Institute

Legendas : theDOC

European Captioning Institute

Revisão : PepeMolesa

European Captioning Institute

Team Tradução : PepeMolesa

Sous-titres :

Tradução : Celeste Ferraz European Portuguese

Adapté par : SDI Media Group

Portuguese European POE

Sous-titrage : SDI Media Group

Portuguese European POE

[FRENCH]

Portuguese European POE

- une d'huîtres plates d'Europe. - Entendu.

e uma caixa de "European Flats" ( ostras ).

... the European tour remember having said that I would not have pi? not risolvevo this thing.

eu lembro-me só de ter dito que não iria mais em tourné emquanto não resolvesse isto.

Adapté par : SDI Media Group

Portugese European POE

L'if European ou if commun.

- Taxus baccata. Teixo.

Ils sont comme la version européenne sauf que ceux-ci font des fleurs jaunes.

É como a "European House League" Só que estas têm uns pequenos rebentos amarelos.

La jeune fille de 14 ans a disparu peu après leur arrivée en Moldavie, le 31 août, où son père venait négocier son retour, avec le promoteur européen de lutte, Roma Entertainment.

A adolescente americana de 14 anos desapareceu poucas horas após o desembarque em Moldova em 31 de agosto, onde seu pai foi acertar uma luta de regresso com o promotor de lutas da European Roma Entertainment.

Ce Commerzbank bâtiment est le siège du European futures exchange.

A torre Commerzbank é o local das futuras negociações europeias.

Flemming, pour l'European Wire.

Flemming, da European Wire.

Je suis journaliste pour l'European Wire.

Sou repórter da European Wire.

- L'Association Européenne de... - l'entretien est fini.

- a European Association of...

Adapté par :

Portuguese European POE