Expressión tradutor Português

Que Ia guillotine et toutes autres formes d'exécution... ne sont pas toujours l'expressión de Ia justice.

Só dizia que a guilhotina ou o patíbulo... nem sempre são expressões da justiça.

"Toute tentative de révolte au sein du Royaume... contre l'autorité souveraine de notre cher Roi... ou incitation à une insurrection populaire préparé... contre l'expressión de celle-ci... ses auteurs et complices en seront condamnés... à mort."

"toda maquinação no reino para actos de rebeldia... contra a autoridade soberana do nosso amado Rei e Senhor... e provocação de distúrbios populares... nos actos preparatórias a sua execução... os autores ou cúmplices serão castigados... com a pena de morte."