Fired tradutor Português

T'es viré.

Estás despedido ( fired ).

- Ce sera Laporte.

- És disparado. ( fired = despedido / disparado )

C'était... "All Fired Up" par The Tralalas.

Estivemos com All Fired Up dos Tralala.

I would be fired in the head. Both true risk die for the drugs.

Se me ia matar com um tiro nos cornos, quer dizer, mais valia arriscar-me a morrer por causa das drogas.

Oh, ouais, Deb m'a virée ( fired ).

A Deb despediu-me.

Georgia patrol were making their rounds and they fired a shot just to flag him down and a pig-bellied sheriff grabbed his gum and said

A patrulha de Georgia estava a fazer as rondas E dispararam um tiro só para o marcar. E o xerife com barriga de porco pegou-lhe na pastilha

Viré?

Despedido ( fired = incendiado )?