Translate.vc / Francês → Português / Foxy
Foxy tradutor Português
115 parallel translation
"Foxy Gent, qui ne tient pas la distance, ne gagnera sans doute pas, à moins que tous les autres chevaux ne meurent".
"Foxy Gent, que parou na pista..." ... não tem hipóteses de ganhar, mas pode chegar em primeiro, se se esquecer de desistir.
Je suis prête à sortir avec Foxy.
Estou pronta para cavalgar a Foxy.
Du calme, Foxy.
Calma, Foxy.
Comment je peux te remercier?
- És o maior ou quê, Foxy?
Qu'y a-t-il?
Foxy, que se passou?
Ko est dans notre hôpital.
Chefe, aquele bófia levou o Foxy para o Hospital Maple.
Je l'ai épargné pour qu'il te le dise.
Tive uma trabalheira para deixar o Foxy escapar.
Il est mort?
- O Foxy morreu?
Alors? La sécurité est renforcée.
Matámos o Foxy, mas o Alan e aquele chui desapareceram.
Voyons ce que tu feras face à Foxy Jackson!
Vamos a ver se te aguentas com a Foxy Jackson!
Foxy Jackson et Andy Kaufman en combat singulier
Minha nossa! Foxy Jackson e Andy Kaufman ali mesmo, cara a cara!
Je crois que Kaufman est pas prêt pour Foxy Jackson
Isto é contra as regras! Eu não creio que o Kaufman esteja preparado para a Foxy Jackson.
Foxy va en faire du petit bois
Foxy Jackson vai fazer miséria do Kaufman, pessoal.
Elle va le déculotter
Foxy está prestes a arrancar Kaufman das suas próprias cuecas!
Vous voulez dire Foxy Lady? Jimi Hendrix.
Quer dizer "Foxy Lady", do Jimi Hendrix.
- J'ai toujours adoré Foxy Brown.
- Sempre gostei mais do Foxy Brown.
T'as entendu Hot Number?
Já ouviste aquela canção dos Foxy, Hot Number?
Ils ferment le club la semaine prochaine pour mettre du catch féminin.
E tens razão. Vão fechar a discoteca para a semana e começar a passar foxy boxing.
Et Sympa-et-Facile.
Foxy Lady. E Nice e Easy.
Karma. Elle se prend pour Foxy Brown.
A Karma tem a mania que é a Foxy Brown.
Foxy, assis!
Raposa, senta!
Même mon chien, ma petite Foxy.
Até o minha cadelinha, a minha pequena raposa.
J'aperçois ton string, Foxy Brown.
Consigo ver-te a tanga, Foxy Brown.
Je te présente Miranda et Samantha, alias Foxy Brown.
Aquela é a Miranda e a Samantha, também conhecida por Foxy Brown.
Foxy est prête à raccrocher sa perruque.
A Foxy está pronta para pendurar a peruca.
Très bien. Mademoiselle Foxy.
Foxy Toxi?
C'était le temps mort, Foxy!
Estávamos no intervalo, Foxy.
- C'était Foxy.
Pronto...!
FOXY REMET ÇA!
FOXY REPETE A PROEZA
FOXY, RIEN NE PEUT L'ARRÊTER
FOXY IMPARÁVEL
FOXY, NOTRE HÉROÏNE!
FOXY, A NOSSA HEROÍNA
S'il peut avancer jusqu'à la première base, Foxy Loxy pourra nous sauver la mise.
Se ele conseguir lançar a bola para a primeira base, a poderosa Foxy Toxi pode entrar e salvar-nos a todos.
Foxy?
Foxy?
Oh, et cochonne. Fais du Sexy!
OH Foxy, pelo amor de Deus, faz com que fique sexy!
Foxy est mort pour un putain de show télé stupide.
Vamos morrer por um estúpido programa de televisão. Achas que valeu a pena?
Vas-y, Foxy. Fais tes emplettes comme il faut.
Muito bem, Foxy, é comprar até cair, pá.
Foxy!
Foxy!
Partons, Foxy.
Vamos sair daqui, Foxy.
Je sais que je ne serai jamais légendaire.
Foxy, sei que nunca serei famoso.
- Non, non, c'est juste Foxy Harris.
- Não, não, é só Foxy Harris.
Foxy Shakwafafa Love? Présente!
- Foxxy Chaquafaffa Love?
Foxy Lady?
- "Sedutora."
Foxy mama.
Olá linda.
Il m'a emmené au "Renard Sexy", un truc comme ça.
Ele levou-me a um lugar chamado "Foxy Hunt", algo assim.
Foxy, du nouveau?
Foxy, tens alguma novidade?
- Où en est-on avec Otis, Foxy?
Qual é a situação dos Otis, Foxy?
Qu'est-ce qui t'est arrivé?
Foxy, Foxy, o que te aconteceu?
Ko est vivant.
- É acerca do Foxy.
- Foxy est le diminutif de quelque chose?
- Foxy é abreviatura?
Foxy avait raison!
Foxx estava certa.
Au revoir Foxy Love!
Nunca mais. Adeus, Foxxy Love.