English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Francês → Português / Gerardo

Gerardo tradutor Português

16 parallel translation
Le général Banducci sera très obligé envers quiconque aidera son porteur.
Qualquer cortesia feita ao portador, agradará ao general Gerardo Banducci.
C'est Gerardo qui lui a financé la boutique.
Aquele senhor é Gerardo, é quem lhe montou a loja, enfim...
Dépêche-toi, Gerardo!
Gerardo, apresse-se por favor!
J'y vais, Gerardo. Je vais ouvrir.
Gerardo, eu vou embora.Você se retira?
Une chose me tracasse. Quoi, Gerardo?
Tem algo que me preocupa...
Quand les autres nous voient, ils murmurent.
Que o Gerardo... que os donos das lojas, quando nos vêem juntos, ficam nos olhando e murmuram
- Ne t'en fais pas. - Mais ça me dérange!
Ai... não se preocupe Gerardo, esquece.
j'en ai un.
Se chama Gerardo, e está em Posadas. Eu também tenho um.
Je suis Gerardo, le gardien en chef.
Sou o Gerardo, o responsável pela casa.
Si, Gerardo.
Tenho, sim, Gerardo.
Je t'oublierai jamais, Gerardo.
Nunca te esquecerei, Gerardo.
Vous avez également Gerardo "Gerry" Torciano, ainsi que Faustino "Doc" Santoro, qui, je pense, mène la course.
Também tens o Gerardo "Gerry" Torciano. Também o Faustino "Doc" Santoro. Que penso que seja o principal candidato.
La pierre angulaire de cette enquête est la disparition de Gerardo Moncada et de Fernando Galeano.
Uma parte central dessa investigação é o desaparecimento de Gerardo Moncada e Fernando Galeano.
- Bob, je vous présente Gerard Μoncada.
Bob, este é Gerardo Moncada.
Gerardo?
Ah, o Gerardo...
il s'appelle Gerardo il est à Posadas si ça se passe bien à Buenos Aires, il viendra y vivre avec moi.
E se eu for para Buenos Aires, o levarei para morar comigo.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]