Goodfellas tradutor Português

- Dans ce film GoodFellas.

Quer dizer, vi no filme "Tudo Bons Rapazes"

J'ai la table des "Bons Amis" qui vous attend.

Tenho a mesa "Goodfellas" à vossa espera.

T'as vu GoodFellas?

Viste o Goodfellas?

La technique de l'ail, par contre, je l'ai apprise en regardant Goodfellas.

Aprendi numa série de televisão, Treasures of Tuscany. Já a técnica de cortar o alho...

L'auteur de Goodfellas, Nicholas Pileggi, n'eut rien à avoir avec cet épisode.

NICHOLAS PILEGGI, AUTOR DO "TUDO BONS RAPAZES", NÃO TEM NADA A VER COM ESTE EPISÓDIO.

- Un film : Les affranchis.

Não sei, um filme chamado "Goodfellas".

Tommy DeVito, le personnage de Joe Pesci dans "Goodfellas".

Não. O Tommy DeVito, a personagem do Joe Pesci em Tudo Bons Rapazes.

Non? "Goodfellas" de Scorsese.

Não está? Tudo Bons Rapazes, do Scorsese.

- "Goodfellas" commence après ça.

- O Tudo Bons Rapazes começa a seguir.

- Film favori... "Les Affranchis"?

- Filme favorito... "Goodfellas"?

Je fais un très bon risotto mais je veux un souper faible en glucides pour Carl.

Aprendi com o Goodfellas.