Translate.vc / Francês → Português / Gorilla
Gorilla tradutor Português
24 parallel translation
Sais-tu épeler "gorille"?
Consegues escrever "gorilla"?
Un gorille?
Um Gorilla?
Mais Tony le Gorille dit que si c'est vrai, t'es foutu.
O Jiggs e o Tony Gorilla disseram que se fizeres alguma coisa estás lixado.
Chiquita, Del Monte, BananaCo, Gorilla's Choice.
Temos da Chiquita, da Del Monte, da BananCo e da Gorilla's Choice.
Viande.exotique.net. Gorille.org.
Net ", "gorilla. Org"...
Est-ce que ça ressemble à l'appartement d'une femme qui chante au Gorilla Room?
Isto parece-te a... casa de uma mulher que canta aos fins de semana no Gorilla Room?
Quoi, tu veux dire le Magilla Gorilla?
O quê, queres dizer... Magilla Gorilla está lá?
Je vais quand même tenter mon coup, Gorilla Grodd.
Deixa-me tentar, Gorila Grodd.
Gorilla Grodd nous contrôlait télépathiquement.
O Grodd controlava-nos a mente.
Il y a ce singe célèbre, Gil le Gorille...
É daquele gorila famoso, Gil o Gorilla...?
Oui, on devrait aider un gorille, mais pas Keith.
Pois, devíamos ajudar um gorilla, mas não o pobre coitado do amigo da Jane.
Je ne sais pas, nous étions seulement un peu distrait avec le Capitaine Cold et le Weather Wizard et Grodd le gorille.
Não sei. Penso que estivemos um pouco distraídos com o Captain Cold, o Weather Wizard e o Gorilla Grodd. Preciso continuar?
Il a enlevé mon père et il le garde à Gorilla City.
- O Grodd. Ele apanhou o meu pai. E está com ele na Cidade Gorila.
Il le garde à Gorilla City.
Está com ele na Cidade Gorila.
Pourquoi est-ce que ton père est allé à Gorilla City?
Porque é que o teu pai foi para a Cidade Gorila?
Qu'est-ce que Gorilla City?
O que diabos é a Cidade Gorila?
Harry attiré jusqu'à Gorilla City?
O Harry atraído à Cidade Gorila?
Dirigeant de Gorilla City.
Governa a Cidade Gorila.
et je promets de les garder dans Gorilla City.
E prometo que os manterei na Cidade Gorila.
Tu l'as fait, et maintenant je suis le nouveau dirigeant de Gorilla City, et tous les gorilles me suivront.
Tu conseguiste, agora sou o governante, e todos os gorilas vão obedecer-me.
Maintenant je suis le chef de Gorilla City, et les gorilles vont faire tout ce que j'ordonne.
Agora sou o governante da Cidade Gorila e os gorilas seguirão qualquer ordem minha.
C'est comme ça que la société de Gorilla City fonctionne...
É assim que funciona na Cidade Gorila.
On ne le laissera jamais retourner à Gorilla City.
Não o deixaremos voltar à Cidade Gorila nunca mais.
♪ The Big Bang Theory 7x23 ♪ The Gorilla Dissolution Première diffusion le 8 mai 2014
Tradução :