Guillermo tradutor Português

Don Guillermo n'était pas mauvais, politicien à cause de sa femme.

O Don Guilherme não era má pessoa. Ele só se meteu na política pela mulher.

Je l'ai entendue crier : "Guillermo", mon cher mari, attends, je viens avec toi! "

Eu ouvi-a gritar : "Guilherme, meu querido, espera, eu vou contigo!"

Alors, un ivrogne a crié : "Guillermo!"

De repente, um bêbedo gritou :

Le Duc William de Ghent régnait sur une partie des rivages normands,

Um deles, o Duque Guillermo de Ghent, guardava uma área costeira da Normandia.

Et voici Guillermo, le commandant en second.

Meu segundo no comando. - Comando de quê?

Un cigare á la pâte á crêpes. Hein, Guillermo?

Um charuto feito de Bisquick, näo é, Guillermo?

Quand le père de Samantha, Guillermo, a été assassiné, j'ai écrit un éditorial qui a ébouriffé quelques plumes et ils m'ont écrasé le pied au point que je pensais ne plus remarcher.

Quando o pai de Samantha, Guillermo, foi assassinado, Eu escrevi um editorial que levantou alguma poeira, então eles destroçaram-me o pé de tal forma que não pensei de voltar a andar.

Il existe une rumeur, depuis l'assassinat du président Guillermo Lora, selon laquelle le peuple du pays de San Pablo est soumis à une dure réalité de la part d'un gouvernement cruel et répressif.

Têm havido rumores, que desde o assassinato do presidente Guillermo Lora, as pessoas do país de San Pablo tem sido submetidas á espantosa realidade de um governo repressivo.

Bonjour, Lenny, Carl, Guillermo.

Olá, Lenny, Carl, Guillermo.

Un cigare à la pâte à crêpes. Hein, Guillermo?

- Até parece um charuto feito de crepe, Guilhermo?

Je cherche le savant Guillermo Escobar, mon père.

Vim procurar Guillermo Escobar, o cientista. O meu pai.

Cette année, nous les battrons grâce à notre arme secrète, Guillermo.

Este ano vamos derrotar aqueles brincalhões com a nossa arma secreta Guillermo.

Je l'ai engagé car je crois qu'il sera un atout pour l'entreprise.

Contratei Guillermo porque acredito que ele será uma melhora para a companhia dentro e fora do campo.

Guillermo, tu commences.

Guillermo, é você.

Si vous ne lui trouvez pas un remplaçant, vous êtes viré!

Idiota! Se não achar um batedor para substituir o Guillermo, está despedido!

Où je vais trouver un autre Guillermo?

Onde vou encontrar um cara tão forte quanto o Guillermo?

Guillermo, admets-le. Elle ne remarchera jamais plus.

Aceita o facto, Guillermo, ela nunca voltará a andar...

Il a été divorcé deux fois, il a Dieu sait combien d'enfants et il est athée, Guillermo.

- Porquê, achas que te vou bater? Ele é duas vezes divorciado, já teve Deus sabe quantos filhos e é ateu, Guillermo!

- Guermonounez.

- Guillermo Nuñez.

- C'est toi qui connais Guermonounez?

- Conheces o Guillermo Nuñez?

- Tu connais Guermonounez? - Mais attends! - Guermonounez, tu connais?

Conheces o Guillermo Nuñez?

( espagnol )

- Baza daqui! - Conheço o Guillermo.

Mais ça va pas? - Tu connais Guermonounez, dis-moi?

Conheces o Guillermo Nuñez?

- C'est qui, Guermonounez, dis-moi.

- Quem é o Guillermo Nuñez?

Mira, mira! C'est moi. - Super.

O Guillermo sou eu.

"Germonounez" qu'il y avait écrit dessus.

Guillermo Nuñez, estava lá escrito.

- Guillermo Gomez?

- Guillermo Gómez, não é?

Oui, c'est àa.

Sim, Guillermo...

- Guillermo Soriano.

Guillermo Soriano.

Docteur Guillermo Santoyo.

Dr. Guillermo Santoyo.

Edward, j'aimerais te présenter mon amant, Guillermo.

Edward, quero que conheças o meu amante, Guillermo.

Guillermo, viens mon amour.

Guillermo, anda meu amor.

Alex et Guillermo.

Alex e Guillermo.

- Guillermo?

- Guillermo?

- Guillermo Ruiz.

- É o Guillermo Ruiz.

Connaissez-vous un certain Guillermo Ruiz?

Conhece alguém chamado Guillermo Ruiz?

- Apporte. - Non, Guillermo.

Não Guilhermo, não entregue

Guillermo, Blanca dans la maison.

Guilhermo, Blanca vão pra dentro

Guillermo, s'il te plait, parle-moi.

Guilhermo, por favor fale comigo

Parle-moi. S'il te plait, Guillermo.

Fala comigo por favor, guilhermo

Guillermo Cortez n'était qu'un début.

Guillermo Cortez foi só o começo

Guillermo Cortez est mort.

Guilhermo Cortez está morto

- J'ai vu une fille. Guillermo l'a fait passer.

Sabes o quão perigosa uma coisa destas pode ser?

C'était pas la cousine de Guillermo.

A Zoya é que te roubou. Achas que não sabia isso?

Guillermo...

Vão levar a Rabo de Cavalo novamente para a prisão.

Pardon, Guillermo.

Desculpa, Guillermo.

Je m'appelle Guillermo Fernández, je suis de Morón.

O meu nome completo é Guillermo Fernández e sou de Morón.

Tu reconnais cette maison, Guillermo?

Lembras-te desta casa, Guillermo?

Guillermo n'a pas vu d'argent.

Se tivesse dinheiro, nós o teríamos encontrado. Eu o enterrei-o.

- Guillermo!

- Guillermo!

Guillermo?

Lamento, meu, mas este lugar faz-me lembrar aquele bordel assustador em Amesterdão.