Gênêral tradutor Português

C'était le bras du Gênêral Lassalle.

Era o braço do General Lasalle.

Vous le voyez Directeur Gênêral?

Imagina-lo a dirijir uma fundação?

Voici le Gênêral.

Bom, aqui está o general.

- Gênêral.

General.

- Allez! - Oui, Gênêral!

Vai!

Je voudrais parler au Gênêral.

Pode passar-me ao General?

Gênêral?

General?

Gênêral, je crains qu'on ne se soit pas bien compris.

General, eu... Penso que houve aqui um mal entendido.

Gênêral, il s'agit d'extraterrestres.

General, estamos a falar de extraterrestres.

Je dois voir le Gênêral Beers.

Tem de me deixar passar. Preciso de ver o General Beers.

J'ai des informations pour le Gênêral Beers.

O General Beers está a espera de informações que possuo.

Arrêtez-moi et emmenez-moi chez le Gênêral Beers.

Prenda-me e peça a alguém para me levar até ao General Beers.

Dans ce cas, arrêtez-moi et dites au Gênêral Beers que Marie Crawford a de nouvelles infos sur le projet.

Está bem, então detenha-me e ligue ao General Beers e diga-lhe que a Mary Crawford tem informações novas sobre o projecto.

Tu croyais pouvoir me prendre le projet avec le Gênêral?

Seu filho da puta. Pensaste que ia deixar que me afastasses do projecto, tu e aqui o general?

- Gênêral.

- Senhor.

Elle nous a eus, Gênêral.

Ela enganou-nos, General. Simplesmente.

Et que ferez-vous d'eux, Gênêral?

Se realmente os encontrar, General, o que fará?

Elle a fait toutes ces choses, Gênêral, et, â mon avis, ce n'est qu'un début.

Ela fez isto, fez tudo isto, General, e acredito que está apenas a começar.

3 heures, mon Gênêral.

Três horas.

Mais, mon Gênêral...

Mas, meu General...

Bien, mon Gênêral.

Sim, meu General.

Mon Gênêral, les tranchées sont notre première défense.

Mas as trincheiras na praia são a nossa primeira linha de defesa.

Vous m'avez demandé, Gênêral?

Queria falar comigo?

Mon Gênêral, sans la Flotte Impêriale, on ne tiendra pas cinq jours!

General, a ilha não se aguenta cinco dias sem apoio aéreo.

Je suis navré, Gênêral.

Peço imensa desculpa, meu General.

Gênêral, le régiment de Nishi et les survivants de Suribachi.

São homens do Nishi e sobreviventes de Suribachi.

Vous me rappelez dans vos rangs, Gênêral?

Está a pedir-me para regressar ao grupo, General?

Non, mon Gênêral.

Não, meu General.

Gênêral, le colonel Adachi demande de l'aide.

O Coronel Adachi está a pedir reforços.

Gênêral, essayons plutôt là-bas.

Porque não experimenta, meu General?