Translate.vc / Francês → Português / Harmon
Harmon tradutor Português
499 parallel translation
Viens, Harmon.
Vamos, Harmon.
J'ignore quoi, M. Harmon.
Näo estou a ver como, Mr. Harmon.
On s'est rencontrés l'autre jour.
Encontrámo-nos há dias com o jovem Tim Harmon.
Rappelez-moi votre nom.
- Como é mesmo que se chama? - Sra. Harmon. Sra. Harmon.
Qu'est-ce que vous buvez?
- O que quer beber, Sra. Harmon? - Um Ginger Ale, por favor.
Jim est en voyage, Mlle Harmon.
O Jim não está na cidade, Sra. Harmon.
- Tu connais Joyce Harmon? - Bien sûr.
- Já ouviste falar da Joyce Harmon?
- Joyce Harmon est excellente.
A Joyce Harmon é a melhor cantora que já viste...
J'ai parlé avec Dick et Herbert. Le producteur a signé Joyce Harmon.
Depois de ter falado esta manhã com o Dick e com o Herb, disseram-me que o produtor tem a Joyce Harmon contratada em exclusivo e...
Commencez à partir de votre passion pour Joyce Harmon.
Passa por cima da tua infância e começa quando te apaixonaste pela Joyce Harmond.
Je vais chercher Harmon à l'aéroport.
- És um desmancha-prazeres. O Harmon está a chegar. Deverei ir ao aeroporto?
Sam Harmon aurait dû être ici depuis des semaines.
É tudo à última da hora. O Harmon devia estar a par do golpe há semanas.
Pourquoi avoir fait revenir Harmon d'Hawaï?
Quem é esse Sam Harmon? Porquê do Hawai? Que tem de especial?
Harmon est le meilleur ami d'Ocean.
Sam Harmon é o melhor amigo do Ocean.
Au même commando, Ocean a sauvé la vie d'Harmon.
Estávamos nos comandos. O Ocean salvou-lhe a vida.
Je suis Harmon.
Sam. Sam Harmon!
Faites comme chez vous, M. Harmon.
Goze da minha hospitalidade, Mr.
Voter pour Harmon, c'est détruire la santé morale!
Vote no Sam Harmon. Erradique a saúde mental.
Un type au casier judiciaire chargé ne peut approcher Las Vegas.
Harmon. Um homem com cadastro não pode ir a Las Vegas ou aos casinos.
Je vous suggère, Mme Harmon, de les porter vous-même chez Triboro.
Sugiro, mrs. Harmon, Que os leve ao penhorista de Triboro.
Un instant, Mme Harmon.
Espere um minuto, mrs. Harmon.
Tu es le dernier des idiots.
Harmon, és um idiota!
Si je te tire de là, je ne le ferai pas pour toi.
Harmon, Se te safar desta, será pelo departamento, não por ti.
Si les juges ne te condamnent pas... on se retrouvera.
Se os direitos civis não se encarregarem de ti, e se o Departamento não se encarregar de ti, toma cuidado comigo, Sr. Harmon.
Préviens les journaux qu'on veut blanchir Harmon.
Conta à imprensa. Conta-lhes que estão a tentar encobrir o Harmon.
Il demandera le Dr Oliver Harmon Jones.
Ele pede o Dr. Oliver Harmon Jones.
- Le Dr Oliver Harmon Jones?
- O Dr. Oliver Harmon Jones?
Qui est Oliver Harmon Jones?
Quem é o Oliver Harmon Jones?
- M. Harmon? - Oui.
Sr. Harmon?
Pour le bureau de M. Harmon?
- O escritório do Sr. Harmon? - Sim.
- M. Lonnegan, Les Harmon. - Enchanté.
- Sr. Lonnegan, este é Les Harmon.
prendre la parole, les Hornets Harmon!
E agora é a vez dos Harmon Hornets!
Le score : les Hornets Harmon, 39 ; plage d'ange Gators, 19.
Harmon Hornets, 39 e os Angel Beach Gators, 19.
J'ai juste jeté de sorte que ces gars Harmon ne me tueraient.
Atirei-a para não me matarem.
Lieutenant Jadzia Dax et Dr Julian Bashir, voici Harmon Bokaï, un joueur de baseball qui est mort depuis 200 ans.
Tenente Jadzia Dax e Dr. Julian Bashir, Apresento-vos Harmon Bokai, um jogador de basebol que está morto há 200 anos.
Je suis au coin, au 313, Harmon.
Estou aqui mesmo à esquina, no 313 da Harbin.
Jack Harmon peut pirater tout système de sécurité.
O Jack Harmon entra em qualquer sistema de segurança.
C'est... tu sais... la fille de l'amie de maman.
Lembras-te da Harmon? A filha da amiga da mamã. Lucy.
Où est ma batte de collection?
Viste o meu taco Harmon Killebrew?
Vous avez un certain Shreve Harmon sur la 7.
Senhor, tem um Shreve Harmon na linha 7.
Shreve et Harmon ont construit l'Empire State Building!
Shreve e Harmon construíram o Empire State Building.
L'agent spécial... Sam Harmon.
O agente especial Sam Harmon.
L'agent Harmon.
É o agente Harmon.
Kasinski et Harmon étaient censés... intercepter un échange entre Chen et Sheridan, à l'ONU.
Os agentes Kasinski e Harmon iam interceptar uma troca entre o Chen e o Sheridan.
Evitez Lupe Harmon.
Fica longe da Lupe Harmon.
Préviens les flics et tu finis comme Harmon.
E nem penses em falar à polícia senão acabas como o Harmon.
Lci WB6QLF.
Falo de Harmon, Califórnia.
A l'est d'Harmon.
A Leste de Harmon. Sabe a qual me refiro?
La fille de Sarah Harmon?
És a filha da Sarah Harmon.
Vous connaissiez Bob?
Conhecias o Bobby Harmon?
- Bobby Harmon?
- Bobby Harmon?