Translate.vc / Francês → Português / Hello
Hello tradutor Português
1,437 parallel translation
- Hello.
- Olá.
Coucou.
Hello.
Hello?
Olá?
Hé... hello.
Ei... olá.
- Hello, hello, hello...
- Olá, olá, olá...
Hello...
Estou...
Hello, Dr Mallard.
Olá, Dr. Mallard.
Hello.
Olá.
Hello?
- Estou? Gibbs?
Hello, les mecs.
Olá, rapazes.
Hello.
- Olá.
Hello.
Olá?
Hello...?
Olá...?
- Lindsay, hello
- Lindsay, olá.
Hello!
Olá!
Hello?
Sim...
- Hello!
- Olá.
Salut, chaton!
"Hello Kitty"!
Hello, l'étranger.
Tudo bem, estranho?
Hello? Y'a quelqu'un?
Está aí alguém?
Hello?
Estou?
Hello!
Ei!
Non, la seule fois où Charlie était dans le placard s'était quand il était petit garçon et qu'il essayait mes chapeaux et mes sous-vêtements fustigant l'entièreté de la partition d'Hello, Dolly!
Não, a única vez que o Charlie esteve dentro do armário foi em menino a experimentar os meus chapéus e roupa interior e a cantar a banda sonora do Hello, Dolly!
- J'habite Manhattan.
- Hello...! Moro em Manhattan.
- Hello?
- Estou?
Hello!
Ei?
- Hello?
- Está?
hello!
Olá!
Hello, Sophie.
Olá, Sophie.
Je serais revenue un autre soir, volontaire... Je serais allée droit sur la scène et j'aurais dit, "Hello."
Deveria ter vindo na outra noite, me voluntariar... andar até o palco e dizer, "Olá".
J'ai pour politique de toujours passer mes annonces dans Hello Jesus.
Eu tenho uma política de sempre ter ajudantes que acreditem em Deus.
Je veux ravoir ce que tu m'as pris.
Hello! Eu quero o que me tiraste.
Allez, vite.
Hello! - Vai, vai.
- Hello, Penelope.
- Olá, Penélope.
Il y a quelqu'un là-dedans. Hello?
- Tem alguém aqui...
"Hello"? Oui.
"Hello".
Hello!
Olá.
"Vioxx - fini les maux de dos, les crises cardiaques, hello!"
"Vioxx - Acabam as dores nas costas, começam os ataques cardíacos"
Hello, je suis Johnny Knoxville et je suis là avec Mat Hoffman et Tony Hawk et voici le Gauntlet.
Olá estou aqui com Mat Hoffman e Tony Hawk... e passaremos pelo Corredor Mortal.
Hello, je suis Johnny Knoxville et voici le Anaconda Ball Pit.
Olá, eu sou Johnny Knoxville e isto é o Fosso das Anacondas.
Hello, Mon nom est Ehren McGhehey et voici le taxi de la terreur.
Olá, eu sou Ehren McGhehey, e isto é O Táxi do Terror.
Hello, je suis Johnny Knoxville.
Olá, eu sou Johnny Knoxville.
Hello?
Sim?
Salut je suis Tim Hello, Max
É bom ver-te. - Olá, sou o Tim. - Eu sou o Max.
Hello!
Olá! ...
- Exact -'Hello'Vraiment? Tu m'as fait peur - C'est pas "la croisière s'amuse" - Et n'oublie pas Julie!
- Não esqueças a Julie.
Hello, Carl.
Olá, Carl.
Hello, Domino's?
O que queres dizer com "não estão abertos"?
Hello?
Alô?
Allô?
Hello?
Deezy-Dez.
Hello? Dezzi-Dez.