Translate.vc / Francês → Português / Hits
Hits tradutor Português
102 parallel translation
Je te présente 3 succès garantis.
Apresento-te 3 hits de ouro.
les Yankees ont gagné avec quatre points en quatre coups.
Os Yankees a ganharem, quatro voltas em quatro hits...
Ici Dinky Dau Doug sur Radio Saigon AFVN, la radio de tous les hits.
Este é o Dinky Dau Doug nos êxitos AFVN Rádio Saigão.
De retour pour plus de hits sur AFVN, Canal 54, à Saigon.
E estamos de volta com...
Les plus grands succès d'Al Jolson
Al Jolson's Greatest Hits.
Mais les hits de "Donnie e Marie Osmonds" est une grande erreur.
Mas os "Sucessos deDonnie e Marie Osmonds" é um grande erro.
Tiny Tim, Tous les hits des Chipmunks, Le Noël des Castrats...
Tiny Tim, Grandes Êxitos de The Chipmunks, Um Natal Castrato...
Ils ont fait 15 hits.
15 singles no Top sem ti. 13!
"Les succès de Burt Bacharach".
Burt Bacharach plays his hits...
- Pourquoi tu demandes? - Ca m'intéresse. La robotique, c'est fascinant, non?
A possibilidade de poder cantar os greatest hits dos Bay City Rollers deixou de ser uma prioridade.
The One With The Girl Who Hits Joey Celui qui prenait des coups
The One With The Girl Who Hits Joey
Maintenant place à vos hits sur KZT...
Agora de volta à música na KZT...
Tu me dois un CD des Beach Boys.
Vais ter de me comprar outro "The Beach Boys Greatest Hits".
"John Denver's Greatest Hits".
Os melhores êxitos de John Denver.
Tu arrives à temps pour les plus grands hits de Voltaire.
Chegas a tempo para os maiores êxitos de Voltaire.
Boyd Hilton, "Top 50".
Boyd Hilton, do "Smash Hits".
Boyd Hilton, "Top 50".
- Boyd Hilton, "Smash Hits".
Ils n'ont pas voulu des "Greatest Hits" d'Anne Murray?
Não quiseram o Greatest Hits da Anne Murray?
Greatest Hits.
"Os Melhores Sucessos".
Billy Joel, qui nous as apporté de tels hits comme "uptown girl" ou "question de confiance" et en parlant de confiance,
Billy Joel, que nos trouxe sucessos como Uptown Girl e Questão de Confiança.
Je tairai son nom, mais on a quelques hits.
Não vou dizer o nome, mas já tivemos alguns êxitos.
Et il a promis de venir nous jouer quelques-uns de ses hits.
Ele prometeu vir até cá hoje e tocar alguns dos seus êxitos.
Où naissent les tubes? En voiture!
Todos os hits agora metem carros.
N ° 1 des hits RB mais les radios blanches le trouvaient trop communautaire.
Foi Nº 1 nas tabelas de RB, mas as rádios dos brancos não a tocavam por ser gravada por uma negra.
Il est en tête des hits pop.
Ele está no top das tabelas pop.
Combien de hits?
Quantos resultados?
Oui, je crois avoir lu ça dans Voici.
Sim, acho que li sobre isso no Hits
avec tous ses hits et tout le temps.
A disparar êxitos a todas as horas.
Vous écoutez KTML, le missile qui vous met en feu, avec tous ses hits et tout le temps.
Estão a ouvir KTML, o Míssil. A disparar êxitos a todas as horas.
Ils ont des dizaines de connexions par mois.
Aparentemente eles fazem dúzias de hits por mês, não importa.
Et plein de hits.
E tantos êxitos, também.
"After the Hits".
"Depois dos êxitos"
Elle ne m'aurait même pas donné sa compil.
Ela nem me deu o Greatest Hits.
Voici le best of de Max Reebo, inclus "Je ressemble à un éléphant"...
Apresentando "Max Reebo's Greatest Hits" incluindo : "Porque eu não pareço com um elefante?"
Achetez le best of de Max Reebo, celui qui ressemble à un éléphant.
Max Reebo's Greatest Hits. O tipo que parece um elefante azul. Compra-o agora!
"Les tubes langoureux" Smooth Jazz.
"Soft hits", "Smooth Jazz".
Il a 9 chansons numéro un.
Ele tem 9 hits número um.
J'ai eu quelques hits, mais je me suis pris des gamelles aussi.
Tive a minha dose de coisas boas, mas também houve coisas más.
Vous écoutez Radio Soft Hits à Peterborough. Voici les infos locales. La police de l'Ontario rapporte un nombre alarmant de délits, actes de vandalisme, pillages et agressions dans tout Peterborough.
" Está a ouvir a rádio local de Bureau, notícias de última hora... às 10 : 00, foram relatados diversos crimes nos arredores de Peterbrau... pensa-se que isso está relacionado com os acontecimentos ocorridos em Pontypool...
When the moon hits your eye like a big pizza pie, that s amore...
Quando a lua te chama a atenção como uma grande pizza, é o amor... - Páras de falar sobre comida?
When the moon hits your eyes like a big pizza pie...
Quando a lua te chama a atenção como se fosse uma grande pizza...
Comme un CD pour baiser?
Tipo um cd com hits de sexo?
Tu as déjà googlisé Rebecca O'Hara sur ton BlackBerry et obtenu un million de riens.
Já pesquisei no google tudo sobre Rebecca O'Hara e temos um milhão "hits" sem nada.
Il a récemment créé la couverture pour l'album de Madonna des Greatest's Hits
Brainwash. Recentemente, criou a capa do álbum de Greatest Hits de Madonna.
Ils disent qu'on chante que des hits et de la pop des années 80.
Eles apenas viram musicais e hits dos anos 80.
J'en ai 20.
Eu tenho 20 hits.
Un petit quelque chose pour la fille qui rapporte le plus dans le mois.
Bem, é algo que faço para a rapariga que tem mais hits num mês.
Vous avez été tellement regardées que mon routeur a grillé.
Vocês tiveram tantos hits, que fritaram o meu router.
Pour la fille qui rapporte le plus dans le mois.
Para a rapariga que tem mais hits num mês.
- les hits des années 80.
Ao vivo na 103 FM, Hits dos anos 80...
Biz Markie s Greatest Hits.
- Os maiores êxitos do Biz Markie?