Translate.vc / Francês → Português / Homies
Homies tradutor Português
14 parallel translation
Tu sais, "Rollin'with the homies"?
Lembraste disso? Sabes, a "Rolling with the Homies"?
J'aime que mon chez moi me rappelle la poissonnerie.
Gosto de estar perto dos meus "homies" em Zabar.
Et vous avez fait quoi, buté des lascars dans une fusillade?
E o que fez você fazer, fume um pouco de homies em um passeio-por?
Lascars?
Homies?
Z'auriez pas un p tit chapeau en trop?
Diga, algum de você homies propriedade Jimmy extra Alta?
C'est rapporté à Personne, et Personne tombe sur Frosty, et Frosty lui met une branlée, devant tous les Homies.
A história chegou ao'Ninguém'que deu no Crosta, só que o Crosta arreou-lhe, mesmo em frente a todos os manos.
"Que tu sais pas qui est le père, ou que si tu l'avais élevé " à la place des Homies, "je serais pas ici."
Ou talvez, se tu o tivesses criado em vez dos vizinhos eu não estaria agora aqui. "
Help Your Homies.
Ajuda os teus Companheiros.
Le truc bizarre à propos de votre compte Homies c'est que Forrest l'a fermé il y a 3 jours.
Algo estranho sobre a conta dos teus companheiros é que o Forrest a fechou há três dias atrás.
Je crois qu'il est temps de parler au chef des Homies.
Julgo ser a altura de falarmos com o companheiro de topo.
Les fonds de Homies sont bien sur un compte.
O dinheiro dos Companheiros conta.
Et c'est le même Ramon Garza que vous avez interrogé par rapport à la fondation Homies?
E é o mesmo Ramon Garza que você entrevistou quanto aos Companheiros da caridade?
Libérer un prisonnier n'est pas facile, même pour un gardien. Donc, on regarde de nouveau du côté des Homies?
Reparem, estando de olho num presidiário a tempo inteiro não é fácil, mesmo para um guarda.
L'association des Homies était en pleine expansion jusqu'à ce que Pablo ne la reprenne il y a quelques années. Maintenant nous les recherchons pour blanchiment d'argent.
A instituição de caridade estava ativa até o Pablo tormar o comando há alguns anos atrás.