Translate.vc / Francês → Português / Hô
Hô tradutor Português
2,513 parallel translation
Cette ville a plus de tunnels que le bordel de Hô Chi Minh.
Esta cidade tem mais túneis do que um bordel de Ho Chi Minh.
Ho, ho, ho! C'est moi!
Ho, ho, ho, sou eu!
Hé ho, on parle de Shredder!
Estamos a falar do Shredder!
Hi ho!
- És virgem?
Euh, hé ho?
Olá?
Jusqu'ici, seulement deux marines, dont le premier sergent Tibbens, ont accepté 4 000 $ chacun.
Até agora, só dois, incluindo o Primeiro Sargento Tibbens, receberam suborno, 4 mil cada um. Ho, ho, ho.
Ho c'est mignon!
Que bom!
Ho qu'est ce que c'était?
Isso era suposto fazer o quê?
Ho, c'est bon
Esssa soube bem.
Ho oui vous l'avez fait
Sim, pois fizeste.
C'est vraiment malade!
- Ho, ho, ho. - Isto é foda.
Ho, Maya.
Maya?
Huh, ho oui, ca l'était.
Pois, sim, era mesmo.
- Che Guevara ou Ho Chi Minh?
- Che Guevara ou Ho Chi Minh?
Hé-ho, vous êtes là?
Acorde. Rapaz.
Hé ho!
Olá? Olá?
Hé ho! Il y a quelqu'un, là-haut?
Está alguém aí em cima?
- Gung Ho?
- Gung Ho?
- Gung Ho, c'est bien.
- Gung Ho é bom.
Hé, ho, Chris!
- Louie? Espera aí, Chris.
Hé, ho!
Olá?
Bonjour, Centauri 7, ho, vous êtes blessé.
Olá, Centauro 7. Oh, estás magoado.
Bob Ho!
Bob Ho...
- Tu es le meilleur! Tu vas beaucoup nous manquer, Ho.
És o maior.
Bob Ho.
- Ho, Bob Ho.
Yo, c'est Ho...
Alô, fala o Ho.
L'agent Ho!
O Agente Ho.
On nous demande de localiser l'agent des services secrets chinois Bob Ho.
Temos de localizar o agente secreto chinês Bob Ho.
Reconnaissance vocale activée Ici Bob Ho.
- Fala "Pirilampo".
Il faut que tu m'aides.
- É o Bob Ho. Preciso de ajuda.
Haut les mains, Ho!
Muito bem, Ho.
- Hé ho! - Quoi?
O que é?
- Ho hé!
Olá?
- Ho hé!
- Olá?
- Hé! Ho!
Whoa, whoa.
Ho!
Ei!
Ho?
Ladrão?
- Vous ne valez pas une balle!
- Tu não vales a bala. - Oh, ho-ho.
Mais quand je lâche tout, hisse et ho!
Mas quando o abro, como ela canta!
Hisse et ho!
Se canta!
Ho! Ho!
Vamos.
Oh-ho! Six bras, hein?
Seis braços, não é?
Ho, ça dépend de qui est votre femme.
- Depende de quem ela seja...
Ho, oui, vous êtes le gars qui cuisine les oeufs, c'est ça?
És o tipo dos ovos, não?
- Ils n'étaient pas marrons. Ho, c'est vrai.
- Pois, não eram castanhos.
Ho... Je ne pense pas qu'elle veuille encore te voir.
Não acho que ela te queira voltar a ver.
Ho, mec. Je suis désolé.
Sinto muito.
Ho, Frank, tu est en train de les bruler.
Frank, estás a queimá-los! Vá lá meu!
Ho, quelle matinée.
Que lindo dia!
Ho, non. Encore ce mec?
Este tipo outra vez?
- Attends. Laisse moi! Ho, Sarah, regarde tes pupilles.
As tuas pupilas, estão dilatadas.