Ibo tradutor Português

Frodon, ton Oncle Bilbon n'a guère changé.

Frodo, vejo que seu t ¡ o B ¡ Ibo não mudou mu ¡ to.

Le drôle d'anneau magique de Bilbon.

O Anel esqu ¡ s ¡ to e mag ¡ vo de B ¡ Ibo.

Le drôle d'anneau de Bilbon qui rend invisible?

O Anel esqu ¡ s ¡ to de B ¡ Ibo? Que faz vovê f ¡ var ¡ nv ¡ sível?

Quel dommage que Bilbon n'ait pas tué cette vile créature!

Que pena B ¡ Ibo não ter matado aquela vr ¡ atura v ¡ I quando pod ¡ a!

J'ai vu Bilbon l'utiliser avant de partir se cacher des Sacquet de Besace.

Eu v ¡ B ¡ Ibo usando-o uma vez, antes de ¡ r embora... para esvondê-Io dos Savkv ¡ Ile-Bagg ¡ nses.

Etais-tu ici toutes ces années?

B ¡ Ibo, esteve aqu ¡ o tempo todo?

Bilbon le Hobbit borné a commencé cette affaire, il doit la finir ou périr.

B ¡ Ibo, o Hobb ¡ t tonto, vomeçou o vaso e é melhor que ele o avabe.

Tu es dépassé, Bilbon.

Ja esta além de vovê, B ¡ Ibo.

Je doute que j'aie l'air qui convient.

B ¡ Ibo, não avho que va f ¡ var bem.

La "chose" qui a eu l'Anneau de M. Bilbon?

O que f ¡ vou vom o Anel do Sr. B ¡ Ibo?

Dommage que M. Bilbon ne l'ait pas tué alors qu'il le pouvait!

É uma pena o Sr. B ¡ Ibo não ter matado a vr ¡ atura quando pod ¡ a.

Intro ibo ad altare Dei.

Intro ibo ad altare Dei. - O que disse ele?

- Non. Opadokan nommera prochainement des successeurs issus... de diverses ethnies, dont les Ibo.

Achamos que irão nomear sucessores de muitos grupos, incluindo o Ibo.

Ce pays de 120 millions d'habitants et de plus de 250 groupes ethniques... a un long passé d'affrontements ethniques... surtout entre les musulmans fulanis du Nord et les chrétiens ibos du Sud.

Num país com 120 milhões de pessoas e mais 250 grupos étnicos particularmente entre os muçulmanos "Fulani" do Norte e os cristãos "Ibo" do sul.

Ça fait de lui l'héritier de la nation ibo.

Isso faz com que ele seja o herdeiro da nação "Ibo".

Cet homme est le chef de la tribu lbo.

Capitão, este homem é o líder da tribo "Ibo".

T'es devenu patron et tu nous as oublié.

Passas para chefe e esqueces-te de nós, Ibo.

Ibo est allé aux toilettes il m'a confié le magasin.

O Ibo foi à casa de banho. Fiquei a cuidar da peixaria.

Et dans la tribu Ibo au Nigeria, c'est le jumeau mort de l'enfant.

E a tribo Ibo na Nigéria julgava que ela fosse o gémeo morto.

Ça pourrait nous aider si notre suspect est une ancienne égyptienne ou de la tribu d'Ibo mais...

Isso seria útil, se a nossa suspeita fosse egípcia ou da tribo Ibo. Mas...

Pas Bilbon?

O B ¡ Ibo não!