Translate.vc / Francês → Português / Ilderim
Ilderim tradutor Português
7 parallel translation
A la sortie de la ville, le Cheikh Ilderim, connu à travers l'Est pour les courses de ses fougueux chevaux arabes, avait dressé son camp.
Nos arredores da cidade o Xeque IIderim conhecido no Leste pelos seus furiosos corredores árabes tinha montado as suas tendas.
Je suis le grand Cheikh Ilderim et je pourrai te l'accorder.
Sou o grande Xeque IIderim e posso concedê-Io.
A la fin d'un jour d'entraînement, le Cheik Ilderim s'est préparé à divertir un invité.
No final de um dia de treino O Xeque IIderim preparou-se para entreter um convidado.
" Salut à toi, Ilderim.
" salve IIderim.
Je suis Balthazar d'Alexandrie... l'invité du cheik lldérim.
Sou Baltazar, de Alexandria, hóspede de Ilderim.
Ilderim.
Ilderim.
Ilderim, attention!
Ilderim, cuidado.