Jello tradutor Português

J'ai aussi du jello.

Feito com geleia, mas se quiserem aquele delicioso pudim...

De la gelée Jello.

Gelatina.

Et cinq couleurs différentes de jello.

Mais 5 cores diferentes of "Jell-O".

J'avais bu plusieurs verres de Jello.

Eu tinha bebido umas doses.

Jello.

Jello.

Hé, c'est pas la barbe que Jello Biafra ne chante plus pour eux?

Não é uma lástima... que Jello Biafra já não cante para eles?

J'aime que ma gelée remue, si je ne suis pas trop subtil.

Eu gosto de meu jello para jiggle, se eu não estiver sendo muito sutil.

Du Jello.

Gelatina.

Jello citron vert.

Gelatina de limão.

Jello citron vert?

Gelatina de limão?

Encore du Jello vert.

Mais gelatina verde.

Si j'avais voulu la tuer, pensez-vous que j'aurais laissé tomber un bol de Jello et que je l'aurais poignardée avec un bout de verre cassé?

Se eu a quisesse matar, acha que derrubaria uma tigela de gelatina e a esfaquearia com um pedaço de vidro partido?

Jello est en tête.

Jello vai à frente por meio comprimento.

Au coude à coude avec Jello.

Está a par com Jello.

Il dépasse Alpha, Jello et prend la tête.

Está a ultrapassar Alpha. Passa Jello. Borboleta assume a liderança!

Au virage, Papillon est en tête, suivi d'Alpha et de Jello.

E começam a entrar na curva. À frente vem Borboleta, seguido de Alpha e Jello.

Et Jello passe la ligne d'arrivée en tête.

E é Jello que chega à linha da meta! Jello ganha!

Avec des Téquila-Paf, des Electric Jello, des Amnésiak, des TGV, des Bombes Dr.

Misturadores de Cimento, Dr. Bombas de Pimenta, Deslizes na Lama, Kamikazes,

Je picolais 1 / 5e de whisky, je débarquais dans une soirée, je terminais les verres à moitié vides, quelques chopes, des jello shots, j'en buvais dans mon propre nombril...

Bebia cerca de cinco soco, metia-me numa festa de fraternidade acabava os copos dos outros. Umas cervejas, uns shots de gelatina. Uns "body shots" em mim mesmo.

Pour faire de la place à mes margaritas au jello.

Precisei de espaço para os meus shots de margarita e gelatina.

À 3 h du matin, je faisais encore... du jello pour mon petit-fils.

Meu Deus, estive acordada até às 3h da manhã, a fazer gelatina para o meu neto.

Pour Noël, ils ont fait des Jello Shots dans des boîtes de Petri qui contenaient la fièvre jaune.

Parece que na festa de Natal fizeram shots nas caixas de petri que costumavam ter Febre Amarela.

On m'avait abreuvé de quantités phénoménales de Red Bull, de Jello Shots et de Goldschläger.

Andava a beber grandes quantidades de Red Bull, shots de gelatina e Goldschläger.

Je crois qu'on a besoin tous les deux d'un nouveau Jello shot.

Acho que precisamos de outro shot de gelatina.

Ou des jello shots sur le ventre d'un inconnu?

Ou beber shots de gelatina dos abdominais de um desconhecido?

Je la comprends. Il va m'en falloir de l'alcool pour m'enlever cette puanteur.

Vou precisar de uns 50 jello shots e de um banho para esquecer isto.

Du Jello.

- É Jell-O.