Jr tradutor Português

Dodge et Earl Junior adorait cette cabane.

O Dodge e o Earl Jr. adoravam aquela casa.

- JR. - Qui est JR?

- O que aconteceu ao teu olho?

Pendant que Randy se comportait en gamin, Dodge et Earl Jr essayaient de redonner à Catalina une âme d'enfant.

Eu estava a tentar que o Randy parasse de se portar como uma criança, e o Dodge e o Earl Jr. estavam a tentar que a Catalina, se começasse a portar como uma.

Je l'ai... acheté... pour... Earl Jr.

Eu comprei isso para o Earl Jr.

Bobby junior a repris la société et ce procès pourrait le ruiner.

O Bobby Jr. quer ser prefeito e esse processo pode arruiná-lo. O pai está a tentar livrar-se dos seus inimigos.

Brian Jr.

Brian Junior.

- Elle sait pour Brian Jr.?

- Soube do Brian Junior?

Je veux que ça fonctionne entre Brian Jr., les filles et toi.

Quero fazer isto funcionar. Contigo, o Brian Junior e as meninas.

Tu sais où sont tes jumelles? Brian Jr.

Sabes onde estão os teus binóculos?

Brian Jr. A dû l'apporter ici.

O pirralho deve tê-lo trazido para aqui.

Jason McCullough, Jr.

Jason McCullough, Jr.

"Mary Catherine Cahill," "fille de Harriet M. Barr" "et Archibald W. Barr de Stoneyton, Connecticut,"

Mary Catherine Cahill, filha de Harriet M. Barr e Archibold W. Barr de Stoneyton, Connecticut, e Kevin Mark Duncan III, filho de Beatrice Hoslinger e Kevin Mark Duncan Jr.

Mais ce que Lee Junior disait est juste.

Mas o que o Lee Jr. disse está certo.

J'avais une carte de 1989 de Ken Griffey Jr à ses débuts.

Bom, eu tinha um cromo de 1989 do Ken Griffey Junior. Fazes ideia de quanto isso vale agora?

Comme Johnny Depp, Robert Downey jr...

Sabes, Johnny Depp, Robert Downey Jr..

Où est Brian Jr.?

- Onde está o Brian Junior?

Et Brian Jr.?

E o Brian Junior?

Je croyais que vous vouliez Brian Jr. Pour tirer profit du fait que c'est un Darling.

Não queria que o Brian Junior colhesse os benefícios de pertencer aos Darling?

Je sais que ce ne sera pas facile pour Brian Jr., mais c'est aussi pour le mieux.

Sei que não vai ser fácil para o Brian Junior, mas é o melhor.

- Et Brian Jr.?

- E o Brian Junior?

- Mon fils me manque. Brian Jr. Est parti?

- O Junior foi-se embora?

Vu les sentiments de Brian Jr. Pour son père, pensez-vous que l'emmener au Brésil est ce qu'il y a de mieux?

- Dado o que a criança sente pelo pai, crê que mudar-se para o Brasil é mesmo o melhor para ele?

Ainsi, je crois, en tant que père et révérend, que je devrais avoir la garde de Brian Jr. Et qu'elle ne devrait pas pouvoir l'emmener au foutu Brésil.

Por isso acredito, como pai e pastor, que devo partilhar a guarda do Junior e ela não devia poder levá-lo para o maldito Brasil.

Gustav est le sobriquet que j'ai donné à Brian Jr. Un petit nom.

Gustav é o meu nome familiar para o Brian Junior, é como uma alcunha.

Avez-vous obligé Brian Jr. À mentir à votre femme et à dire qu'il était un orphelin suédois, de parents morts en voiture?

É verdade que obrigou o Brian Junior a mentir à sua mulher e a fingir ser um órfão sueco, cujos pais morreram num acidente de viação?

N'est-il pas vrai aussi, révérend Darling, que vous avez fait suivre à Brian Jr. Un régime suédois, comprenant du lait fermenté et du renne?

Não é também verdade que o manteve numa dieta de comida sueca, que incluía leite fermentado e rena?

On est même pas sûrs que le tétanos d'Earl Jr vienne de là.

Não sabemos se foi o sofá que causou ao Earl Jr. tétano.

Pour Earl Jr, elle a fumé du girofle, du coup, il adore manger épicé.

Com o Earl Jr., ela fumou Cloves ( Cravo-da-índia ). É por isso que ele gosta de comida picante.

Clayton Beresford est mort sur ma table d'opération.

Clayton Beresford Jr. morreu na minha mesa de operações.

Julie, son mari et leur fils, Tracy Junior, exigèrent un rendez-vous avec le conseil d'administration, ceux-là mêmes qui avaient le pouvoir d'accéder à leur demande.

Julie, o marido, e o filho Tracy Jr exigiram uma reunião com o conselho de administração da seguradora, as pessoas que tinham o poder de aprovar o seu pedido.

Ça sent le mini-Shrek!

Estou a sentir o cheiro do Shrek Jr.

- Brock, Monsieur. Edward Brock Jr.

- Edward Brock.

- C'est Brock, Monsieur. Edward Brock Jr.

- Chamo-me Edward Brock, Jr.

Edward Brock Jr.

Edward Brock, Jr.

L'auteur de ce papier est Erik Kernan junior, fils du légendaire reporter du même nom.

O autor da peça do "Denver Times" é Erik Kernan Jr, filho do lendário repórter desportivo de rádio com o mesmo nome.

Et Satterfield Jr va palper.

E o Satterfield Jr vai ganhar dinheiro.

Mon papa s'appelle Erik Kernan Jr.

O meu pai chama-se Erik Kernan Jr.

Je suis Chuck Mitchell Jr.

Chamo-me Chuck Mitchell Junior.

- James Farmer Junior.

- James Farmer, Jr.

Sept ans plus tard, en 1942, James Farmer Jr fonda le Congrès pour l'égalité raciale et devint un leader du mouvement pour les droits civils.

"SETE ANOS DEPOIS EM 1942, JAMES FARMER JR." "FUNDOU O CONGRESSO DE IGUALDADE RACIAL", " E CONVERTEU-SE NUM LÍDER DO MOVIMENTO DE DIREITO CIVIL.

Est-ce que Martin Luther King profitait quand il a dit son truc?

O Martin Luther King Jr. estava a aproveitar-se quando disse aquela cena naquele lugar?

Au tour de José Cruz Jr... Papa, as-tu vu King?

A jogada na primeira ronda, e a jogada do José Cruz Jr. Pai, viste o King?

Vous vous souvenez de la photo de JFK Junior jouant dans les jambes de son père.

Deve reconhecê-la pela famosa foto do jovem JFK Jr. a brincar lá em baixo, enquanto o pai dele trabalhava.

Sammy Davis, Jr.! - Oui!

Sammy Davis, Jr!

Et Boo Radley Jr.

E Boo Radley, o filho.

Wilson DeLeon fils.

Wilson DeLeón, Jr.

C'est férié, aujourd'hui.

- É o dia Martin Luther King, Jr.

Le vôtre, le mien et celui de John Jr. Nous tous le faisons.

O teu, o meu e o do John Jr., vamos todos fazê-lo.

Maintenant, John Jr. et j'ai une réunion, alors ils vous attendent dans le hall.

Bem, eu e o John Jr. temos uma reunião, por isso estão à tua espera na entrada.

Pourquoi n'avez-vous pas John Jr. ou M. Jacoby comme mentor?

Porque não pedes ao John Jr. ou ao Sr. Jacoby para serem teus mentores?

Moi, Samantha Jane Lockwood... je prends Clayton Beresford Junior... je prends Clayton Beresford Junior... pour époux... pour époux... et je le garde... et je le garde... à partir de cette nuit... à partir de cette nuit...

Eu, Samantha Jane Lockwood... "aceito-te a ti, Clayton Beresford Jr..." aceito-te a ti, Clayton Beresford Jr...