Jõy tradutor Português

Dites-moi, Claudia Joy, que pensez-vous du général Baker?

Diga-me, Claudia Joy, o que acha do General Baker?

Claudia Joy.

Claudia Joy.

- Claudia Joy, la femme d'un brigadier-général doit agir avec discrétion - en public.

- Claudia Joy, a mulher de um Brigadeiro General precisa de ter discrição em público.

Et ce sera tout un défi pour vous, Claudia Joy, pour vous et vos amis hauts en couleur.

Acho que isso vai ser um desafio para si, Claudia Joy, para si e para o seu quê? Grupo "colorido" de amigos.

Je sais qu'on a eu nos différents, Claudia Joy.

Tivemos as nossas divergências, Claudia Joy.

Claudia Joy s'en tire bien, vous ne trouvez pas?

Olhem lá. A Claudia Joy está a sair-se bem, não?

Oui. Se servirait-elle vraiment de ce qui est arrivé contre Claudia Joy?

Acham mesmo que ela usaria o que se passou contra a Claudia Joy?

Appuyer Claudia Joy coûte que coûte.

Apoiamo-la, haja o que houver.

Claudia Joy, tu ne comprends pas l'ampleur de tout ça.

Claudia Joy, não estás a compreender a importância disto.

- Où est Claudia Joy?

- Onde está a Claudia Joy?

Je crois qu'on me ment, Claudia Joy.

Acho que me estão a mentir, Claudia Joy.

Où est Claudia Joy?

Onde está a Claudia Joy?

Décembre 1977 premier album de Joy Division... Notre premier album, An Ideal for Living, venait d'être lancé et nous voulions que le public l'entende.

Nesta etapa quando fizemos nosso primeiro disco An Ideal for Living só fizemos esta música e quisemos que a gente a ouvisse.

Personne ne voulait engager Joy Division.

Ninguém nos dava um concerto como Joy Divison.

Pour tout le monde, même Joy Division... gagner signifiait être une espèce de prototype X.

Todos, incluindo ao Joy Division que resultou ser... Ganharam...

Rob Gretton DJ gérant de Joy Division

Era Rob Gretton.

Et c'est Joy Division qui l'a dit pour la première fois.

E foi Joy Division a primeira banda em fazê-lo.

Le son de Joy Division est le plus intéressant qu'on ait entendu dans les six derniers mois.

Eles, Joy Division, são o som mais extremo que encontramos nestes seis meses.

Ils s'appellent Joy Division.

chamam-se Joy Division.

Et c'est devenu sans doute l'image la plus connue de Joy Division. Du nouveau au Nord-Ouest

E isso provavelmente converteu-se na imagem mais conhecida do Joy Division.

Je crois que Martin cherchait un moyen de comprendre Joy Division.

Acredito que Martin propôs uma forma de compreender ao Joy Divison.

J'ignorais si j'allais supporter 40 minutes de Joy Division, surtout en compagnie de leur gérant,

Não sabia se podia tolerar 40 minutos do Joy Division. Especialmente diante de seu agente..

C'est vrai. Joy Division, c'est de la musique d'ambiance.

Acredito que isso é o que são, uma banda ambiental.

16 octobre 1979 Plan K, Bruxelles, Belgique capté par Michel Isbecque Annik Honoré - ex-journaliste / impresario

... 16 de outubro de 1979 Plano K, Bruxelas, Bélgica Filmado por Michael Isbecque Joy Divison soava como ninguém mais.

Joy Division possède un son unique.

Era muito poderoso no cenário.

Terry Mason - gérant, logistique au début de Joy Division

É um marco importante.

"Oh, Joy Division, mon cher, ils sont absolument sublimes."

Diziam, "Joy Division são maravilhosamente sublimes" em francês.

23 février 2007 - Manchester Apollo 27 octobre 1979

... 23 de Fevereiro de 2007 Apollo do Manchester 27 de outubro de 1979 Apollo do Manchester Filmado pelo Richard Boon e Bob Jones Uma vez que Joy Division realmente encontrou a nervura quase sempre começava com o Dead Souls.

C'était Joy Division qui présentait Dead Souls.

Que alguém se leve Estes sonhos Que me levam Por volta de outro dia Um duelo De personalidades Que separam A verdadeira realidade Que me seguem chamando Seguem-me Chamando É Joy Division e se chama Dead Souls.

C'était ça, Joy Division.

Isso era Joy Division.

Pour ceux qui avaient l'esprit curieux à l'époque, Joy Division était comme un calendrier de l'Avent : chaque porte cachait un autre monde.

Este é a forma Entra Se tivesse nesta época uma natureza inquisitiva Joy Division é como um efeito.

7 avril 1980 - tentative de suicide surdose de médicaments prescrits 8 avril 1980 - le lendemain concert Joy Division, Derby Hall, Bury Tony a conduit lan au concert ;

Intento de suicídio por overdose de medicamentos Então Tony levou ao Ian ao concerto e não estava em condições para tocar.

Parce que Joy Division prenait fin abruptement ;

Porque Joy Division acabou Porque tudo termina com um puxão o puxão de uma corda.

1 300 lundis plus tard 2007 New Order, Blackpool 2007 New Order, Blackpool 1978 Joy Division La beauté de Joy Division, c'est que quatre gars qui ne savaient pas ce qu'ils faisaient, ni pourquoi, partageaient quelque chose d'incroyablement spécial.

... 1300 segunda-feira depois 2007 New Order Blackpool A beleza do Joy Division é que o fizemos os quatro.

Plus de 20 millions d'albums vendus. Pendant 18 ans, ils n'ont jamais joué de chansons de Joy Division.

Venderam mais de 20 milhões de discos Durante 18 anos raramente tocaram alguma canção do Joy Division.

Joy Division a créé une véritable révolution musicale.

A revolução que Joy Division criou e estando no centro de tudo inspirou a muitas pessoas a participar.

C'est devenu une ville vibrante et dynamique et c'est là l'héritage de Joy Division.

A efervescência da cidade as expectativas da cidade todas essas coisas são o legado do Joy Division.

L'industrie musicale pourrait tirer des leçons de Joy Division, pour comprendre les règles du concept du cool.

Os que exploram podem usar bem algo como Joy Division porque explica algumas regra pelo que é ser genial.

Joy Division était au-dessus de ça. lls avaient un vrai produit.

Mas Joy Divison foi mais à frente porque se podia confiar no que faziam.

Joy Division en particulier, Factory en général... et la vie d'Ian.

Joy Division em particular e Factory em geral. A história do Ian é uma das últimas histórias verdadeiras do pop.

Pendant que j'essayais d'aider Randy, Joy essayait de sortir du lit.

Enquanto estava a tentar ajudar o Randy a manter-se fora de sarihos, uma Joy muito grávida estava a tentar sair da cama.

Récemment, Joy avait découvert que Liberty, son ennemie jurée, était aussi sa demi-soeur.

Recentemente, a Joy descobriu que a Liberty, a eterna inimiga dela, também era a sua eterna meia-irmã.

Après en avoir discuté, Joy accepta d'être mère porteuse pour Liberty et Ray-Ray.

E depois de terem resolvido as suas diferenças, a Joy concordou em ser a mãe de aluguer da Liberty e do Ray-Ray.

Même si Joy était dans une position inconfortable, Randy, lui, était en sécurité, il m'aidait pour mes auditions.

Apesar de a Joy não estar num bom sítio, o Randy estava, ao meu lado, onde ele estaria a salvo, enquanto eu fazia as minhas audições para o "Corrigir Assustando".

Joy était aussi aux prises avec des enfants capricieux.

Acontece, que eu e a Joy estávamos ambos a lidar com bebés pouco cooperantes.

Nous avons passé un accord vocal, entre soeurs.

A Joy e eu temos um contracto verbal, entre irmãs.

Frank n'en faisait pas trop, mais... Joy, oui.

O Frank não queria exagerar, mas a Joy queria.

Good night and joy be with you all

# Boa noite e que alegria esteja com todos vocês

Good night and joy be with you all!

# Boa noite e alegria para todos vocês!

- Joy Division. Avant, c'était Warsaw.

Éramos os "Warsaw" mas agora os "Joy Division".

Très bien. Va pour Joy Division.

'Tá bem, gosto...