Lai tradutor Português

C'est Ia vieille lai de l'accession.

A velha lei do mais forte.

Il est idiot ce refrain Les paroles ne riment à rien

Lai Lão Não há razão Os sons são para brincar Ouvem bem

Je lai, je l'ai!

Experimente isto! Agarrei-o.

Il vous est interdit par la loi de jouer de votre instrument de musique.

É contra a "lai" tocar esse instrumento musical.

- La loi?

- A "lai"?

Vous dites que c'est interdit par la loi.

Disse que é contra a "lai".

Boucle la boucle

Agora o loop-de-lai

- A Chu Lai, tu te souviens?

Desta vez vai morrer num de seus jogos.

- J'ai dit : "Vraiment?"

- Eu disse : lai foices.

ABC a payé le lieutenant Calley... et au petit déjeuner, a servi le massacre de My Lai.

A ABC pagou ao Tenente Calley e como bónus, ainda lhe deu o massacre de My Lai.

Cette fille dans une mare de sang sur le parking de la fac... Elle m'a fait penser... à cette affiche sur les enfants tués à My Lai

Quando via aquela miúda em Kent State, deitada numa poça de sangue... só pensava naquele cartaz das crianças mortas em My Lai.

So Lai-chun.

Su Lizhen.

On a tous décidé qu'on voulait faire une sorte de massacre de My Lai.

Recordo-me que todos queríamos fazer uma espécie de "massacre de My Lai".

Ça n'a pas sauvé Calley à My Lai ni les nazis à Nuremberg.

Isso não ajudou o Calley em My Lai nem os Nazis em Nuremberga.

Directeur, je m'excuse de vous déranger.

Olá, Comissário Lai, temos de incomodá-lo outra vez.

Ce qui s'est passé à My Lai n'est rien à côté de ça.

Diz-se que faz My Lai parecer um baile de finalistas de liceu.

Au contraire de My Lai, personne n'a été accusé.

E, ao contrário de My Lai, não houve militares acusados.

- Je lai.

- Localizei-o.

Quandje lai connue, j'ai cru quej'avais changé.

Quando a conheci... julguei que ia mudar.

Ma vie a commencé avec toi, je lai crue finie en te perdant

A minha vida começou quando te encontrei... ... e considerei-a acabada quando não consegui salvar-te.

Je lui ai demandé ladresse, je lai.

Eu pedi-lhe a morada exacta e ele deu-ma.

Rebecca Pan, Lai Chin, Siu Ping-Lam, Cheung Tung Joe

Siu Ping-Lam, Cheung Tung Joe Rebecca Pan, Lai Chin,

Comme le massacre de My Lai?

Como o massacre de My Lai, Sargento?

Toujours aucune nouvelle de Lai?

Ainda não há novidades de Lai?

Je suis désolée, Lai.

Desculpa, Lai.

mais comme je lai dit, c'était un accident, je le jure.

Mas, como eu te disse, foi um acidente. Eu juro.

je parie que tu le feras pas. si je le fais après que tu ais parlé ça, tu vas te demander toute ta vie si c'est pas pour ça que je lai fait.

Anya, se eu falar do noivado depois de me desafiares... não pensarás que falei só por causa disso?

oui, mais je lai toujours pensé.

Mas sempre achei isso.

pense à ce que tu as fait à Buffy je lai ramenée en prenant des risques incroyables risques?

Pensa no que fizestes com a Buffy. Trouxe-a de volta. A um risco incrível!

C'est une menteuse née.

- Deixa-me que te diga, Lai é o nome perfeito para ela.

Lai!

Lai.

Je tuerais ma propre fille?

- Eu mataria a minha própria filha, Lai?

On s'est débarrassés de ton frère, on fera pareil avec Lai Kai-joe.

Conseguimos matar o teu irmão, podemos fazer o mesmo com Lai Kai-joe.

Le vieux Lai a refusé.

O velho Lai nega-se a cooperar.

Quand l'Ange aura tué Lai Kai-joe... nous la tuerons, elle.

Enquanto o Angel se encarrega de Lai Kai-joe... nós mandaremos o próprio anjo para o céu.

Je suis passé à la chambre de Lai.

Estive a ver o apartamento de Lai.

Je lai prise au parc aujourdhui.

Apanhei-a no parque hoje.

Vous vous souvenez du massacre de My Lai?

Lembra-se do relatório da Comissão de Amigos de My Lai?

Sire Lai Xi était l'ami de mon père.

Sr. Lai Xi foi um amigo do meu pai.

Sire Lai Xi est arrivé!

Sr. Lai Xi chegou!

Père disait que Lai Xi désirait vivement rentrer chez lui.

Papai disse que o Sr. Lai Xi desejava voltar para casa.

J'ai demandé à Lai Xi de vous escorter vers la capitale.

Convidei o Sr. Lai Xi para acompanhá-lo até o capital.

Sire Lai Xi!

Sr. Lai Xi!

La réapparition du Lieutenant Li changea les plans de Sire Lai Xi et je pris part à sa poursuite, pour me rendre à la Capitale.

Tenente Li reapareceu, mudando os planos do Sr. Lai Xi e eu tinha que apressar a minha ida para a capital.

Lai Dai!

Baldy!

Laifu.

Lai.

Je m'appelle Lai.

- O meu nome é Lai.

Lai, écoute!

Queres morrer? Entra!

- Lai, donne-moi ce flingue.

- Lai, dá-me a arma.

Lai.

Anda lá.

Lai, ma chérie

Lai, querida...