Translate.vc / Francês → Português / Lilies
Lilies tradutor Português
12 parallel translation
♪ you can be the lilies in the fields ♪ ♪ l'll be the fool ♪ ♪ but don t worry, don t worry, dear, no more ♪
tu podes ser os lirios do campo eu serei o tolo mas não te preocupes, não te preocupes mais, querida,
Le lys des champs, en 1963, Dans la chaleur de la nuit, en 1967,
Lilies of the Field, 1963, No Calor da Noite, 1967, O Ódio Que Gerou O Amor, 1967,
Il a reçu un oscar pour Le lys et a été deux fois star du box-office.
Ganhou o Óscar com Lilies of the Field e foi nomeado para estrela de bilheteiras.
Des lys auraient été mieux.
Devias ter trazido lírios ( lilies ).
Et les callas sont mes fleurs préférées.
E as calla lilies são as minhas flores preferidas.
Les Nymphéas.
O "Water Lilies".
Flame Lilies africains.
Gloriosas.
Ça s'appelle "Chutes et Lilies".
Chamo-lhe Escorregas e Lillies. ( nome de um jogo americano )
Pendant que Marshall expliqué les nombreuses règles de "Chutes et Lilies" Lily repensé à ce que Kevin avait dit au bar.
Enquanto o Marshall explica as regras principais do Escorregas e Lillies, a Lily lembrou-se daquilo que o Kevin disse no bar.
Oh les calla lilies vont devoir attendre.
Os lírios vão ter que esperar.
Euh, calla lilies?
Lírios?
Bon dieu, ce sont "Les Nymphéas"
Cum caneco! Aquilo é Water Lilies?