Translate.vc / Francês → Português / Lukey
Lukey tradutor Português
38 parallel translation
Lukey, pourquoi est-ce que les chiens... s'agitent tellement?
Lukey, por que os cachorros estão fazendo tanto barulho?
Lukey, allez en bas les rencontrer.
Lukey, vai lá embaixo recebe-los
Lukey, m'entendez-vous?
Esta me ouvindo, Lukey?
Lukey, Prenez les chapeaux de ces Messieurs.
Lukey cuide dos chapeus dos cavaleiros.
Lukey et moi, nous devons être dans les champs avant 5h du matin.
Lukey e eu temos que estar no campo a 5 : 00 da manhã
Je vais demander à Luckey d'en apporter.
- Farei Lukey o trazer.
Lukey apporte du brandy à mon salon, s'il vous plaît.
Lukey, traga conhaque na sala de estar, por favor.
Lukey.
Lukey.
Mais, Lukey...
Lukey.
Maintenant, Lukey, apportez ce plateau en bas... et faites ce que vous avez à faire, vous entendez?
Leve esta bandeja lá para baixo e continue fazendo o que tenhas que fazer
Très bien, Lukey, Aidez Melle Hunter avec ses vêtements.
OK, Lukey ajude a Srta.
Lukey!
Lukey!
Je dois vous dire nos sentiments, au sujet de Luckey.
A senhorita deve saber como nos sentimos sobre Lukey.
Lukey ne demande pas ça.
Lukey não lhes pede por isto
D'un lycéen qui accepte de "poser nu"
Desculpa, Lukey, mas a câmara não mente.
On y va, Luke.
Vamos bazar, Lukey.
- Normal, Lukey.
- Com certeza, Lukey.
Non, Lukey a foot.
- Não, o Lukey tem jogo de futebol.
- Lukey sera toujours là.
- Ainda ficas com o Lukey.
Lukey, tu m'entends?
Lukey, consegues ouvir-me?
- Pas de télépathie avant l'Épisode VI.
Não há telepatia entre o Lukey e Leia até o Episódio VI.
On vieillit tous.
Bem, Lukey, toda a gente envelhece.
Tu sais quoi, Lukey?
Sabes, Lukey?
Allez, Lukey.
Vamos lá, Luke.
Hé, Lukey. Salut.
Olá, Lukey.
J'ai toujours détesté quand tu m'appellais "Lukey". Désolée.
Sempre odiei quando me chamavas Lukey.
C'était vraiment bon de te revoir, Lukey... Euh...
Foi muito bom ver-te, Lukey...
Je perds aussi ma meilleure amie. Okay, ça, ce n'est pas le Lukey que je connaissais.
Nem pareces o Lukey que eu conhecia.
Dis-moi la vérité.
Lukey, diz-me. Diz-me a verdade. Não sei.
On veut la même chose.
Queremos todos a mesma coisa, não é, Lukey?
- Un peu de respect, Lukey.
- Lukey, mais respeito.
Hein, Lukey?
Não é, Lukey?
Grand-mère s'occupe du petit Luke.
A avó trata do pequeno Lukey.
Et Mme Lukey?
Carter, e a tipagem? É B negativo.
Elle est étonnante, Mme Lukey!
A Sra. Lukey é incrível!
Bon plan, Lukey.
Bom plano, Lukie.
Lukey?
- Riley? - Lukey?