Lynette tradutor Português

- Je vais l'appeler. Le numéro?

Lynette, estás aí?

Où est-ce qu'une nurse trouve 3 000 $?

- Fui a Crestview como a Lynette disse. E ela tinha razão.

Elle idolâtrait Terri, tout ce qu'elle a.

- Por isso sou empresário da Lynette.

Et cet Anthony, que savez-vous de lui? Il travaille par ici depuis au moins 20 ans.

Por favor, Lynette, é totalmente diferente.

Où est Terri? - Elle est en haut? - Elle se repose.

A Lynette tem qualidades maravilhosas.

- Mais vous ne l'aimez pas trop.

Meu Deus, são da Lynette?

Nous les avons toutes les deux, le bébé et sa nurse.

A Lynette deixou isto na lavandaria esta manhã. - E ainda não lhe tocaram.

Sinon, nous les tuons toutes les deux.

- Não. Verifiquei as contas da Lynette.

Difficile de croire à l'innocence de June.

É o tipo que ligou para o apartamento da Lynette ontem.

La seconde option est la fausse monnaie et les arrêter pour les forcer à nous dire où sont Nicki et June.

Não queria magoar-te. Sou eu, Lynette. Sou aquele que sempre achou que eras bonita de qualquer forma.

Probablement ce matin. D'accord, merci.

Parece que a Lynette tinha um fraquinho por si.

- Oui. Agent spécial Fitzgerald, du FBI.

A Lynette alguma vez lhe falou sobre homens na vida dela?

Je suis désolée de te déranger.

- Lynette, estás linda.

Depuis quand couchez-vous ensemble?

Lynette, agora és famosa.

Elle travaille sur la 36e Rue et était absente du bureau à cette heure-là.

Quando a Lynette aqui trabalhava, falavam de homens? - A toda a hora.

- Pour la protéger d'eux.

Soube o que aconteceu à Lynette. É pavoroso.

S'il te plaît.

- Lynette. Olá.

J'ai repensé à notre conversation.

A Lynette mandou-lhes algumas fotografias.

- Je le sais. Comment était Terri, à l'époque?

Ser empresário da Lynette, é um part-time.

- Lawrence était le bon choix.

- A Lynette queria fazê-lo?

À quoi cela servirait-il?

Lynette, tu estás tão linda.

- Ça te regarde?

Lynette...

Je n'ai pas envie.

- Não, nem comeces, Lynette.

- Cause du décès?

- Fui tomar uma bebida. - Com a Lynette?

Elle a dû l'étouffer. - J'appelle Police-Secours?

Temos umas perguntas sobre uma paciente, Lynette Shaw.

- Mais je ne peux pas faire ça. - Si, tu peux, et tu vas le faire.

Só quero voltar a ser a Lynette.

Sinon, je vais être obligé de m'y prendre autrement.

A Lynette chata e banal.

J'ai remonté Terri dans la chambre et je l'ai mise au lit.

Olá, Clancy, é a Amanda do consultório do Dr. Varick. A Lynette Shaw ainda aí está?

S'il vous plaît, laissez-moi faire cette dernière chose pour elle.

Quero polícia e uma ambulância. Lynette. Lynette.

Lynette a battu huit autres concurrentes pour être couronnée Déesse américaine.

Lá pode-se fumar nos restaurantes. Céus, Paris! Estou cheia de inveja.

- T'es la meilleure, Lynette. - Ignore-la. - Ce que cette expérience m'a appris...

Está muito chateada, e eu também.

M. Kaplan, depuis combien de temps êtes-vous le manager de Lynette?

Tenho aqui um mandado para revistar a casa.

Lynette n'a jamais obtenu d'injonction contre qui que ce soit.

Talvez. - Há quanto tempo estão casados?

Lynette avait un problème avec l'émission?

Deve ter sido quando a June saiu. Ela saiu à pressa.

Lynette allait-elle faire pareil? On a disqualifié Angie parce qu'elle était boulimique.

Eles foram para a Europa e a June procurava um trabalho mais estável.

C'est Lynette qui nous l'a appris.

Tinha óptimas referências, por isso contratámo-la.

- Lynette, tu lui as rendu service.

- Quando foi isso?

Lynette a été dans un asile psychiatrique...

Tem mais criados e contratou pessoal para a festa.

- Je suis allée à Crestview. Et Lynette avait raison. Ça m'a sauvé la vie.

LAWRENCE DESPEDE A JUNE

- Et comment était June?

- Não, a Lynette nunca nos falou dela.

"Sous le Pont de Brooklyn"?

O mesmo hospital da Lynette.

Tu es fatiguée car tu dors 14 heures par jour et que tu prends ces pilules.

Lynette, não sei onde tinha a cabeça.

Elle ne la maltraitait pas. Elle en savait trop. Votre femme a tué le bébé.

Nas 12 horas antes da Lynette desaparecer, foi rejeitada pela mãe, pelo melhor amigo, pelo homem dos seus sonhos e pelo cirurgião plástico.

Voici Lynette maintenant.

Também vamos a Roma e Milão. - Oh, Milão! As lojas.

La Déesse américaine, Lynette Shaw.

Ouçam, porque não vamos para o átrio?

Lynette voulait juste être bien dans sa peau.

Encontraram-na?

Dites-lui de me retrouver chez Lynette dans une heure. Bonjour chérie, comment ça va?

- Ela não lhe faria mal, pois não?

C'est la cassette d'audition de Lynette. Regarde.

- Envolvido?

Tragique pour Lynette, mais pas pour vous.

Temos de encarar a hipótese de alguém as ter raptado a ambas.

Lynette, t'es là?

A princípio pensei falar com ela.

- Non, on la connaît pas. - Lynette ne nous en a jamais parlé.

Perguntámos na estação.