Madsen tradutor Português

- Bonsoir, Madsen.

Boa noite, Madsen.

Madsen va nous trouver une solution, lui.

O Madsen há-de saber como.

M. Madsen a diverses douleurs abdominales. Voyez avec l'Urologie.

Dê ao Sr. Madsen um cocktail GI, e fale com a Urologia.

Problème's, M. Madsen?

- Não sei porquê a demora. - Algum problema, Sr. Madsen?

Tom Madsen.

Tom Madsen.

Tom Madsen. Tu sais, le nom de Smith ne sonnait pas bien.

O nome Smith nunca me assentou bem.

Non, mais Madsen... C'est Norvégien.

Mão, mas Madsen é norueguês.

Monsieur Madsen?

Sr. Madsen? Eu sou o Tom.

Ouais, j'ai dû la céder à Michael Madsen après quelques pilotes ratés.

Tive de vendê-la ao Michael Madsen após duas temporadas falhadas a fazer pilotos.

Je suis Mme Victor Madsen. Veuillez demander à votre patiente où sont les cendres de mon mari, et je la laisserai à ses nouveaux seins refaits.

Sou a esposa do Sr. Victor Madsen... e se perguntar à sua paciente onde estão as cinzas do meu marido, eu deixo-a em paz com as mamas novas.

Ce n'était pas la femme de Victor Madsen, c'était sa maîtresse.

Não era a esposa do Victor Madsen, era a amante dele.

Votre signature certifiant que les restes de M. Madsen sont tout ce qui reste.

A sua assinatura, autenticando que os restos do Sr. Madsen... é tudo o que resta.

Son corps, Mme Madsen.

Do corpo dele, Sra. Madsen.

Mme Madsen?

Sra. Madsen?

- Eh bien, M. Madsen...

- Bem, Sr. Madsen.

- Dr Madsen...

- Dr. Madsen.

Madsen!

Madison!

Agent Masden et moi on part.

Agente Madsen e eu estamos indo.

Connaissez-vous une certaine Naomi Madsen?

Conhecem uma jovem chamada Naomi Madsen?

- Naomi Madsen est à l'hôpital.

- A Naomi Madsen está no hospital.

Je suis le Professeur Madsen et je suis là pour vous dire que l'examen d'entrée n'était pas le plus dur.

Sou o Professor Madsen e estou aqui para vos dizer que, comparado com isto, entrar em Medicina foi canja.

Tu as dit à Madsen que je n'étais pas sérieux?

Disseste ao Madsen que não era empenhado?

Tu as piqué une crise en voyant un cadavre.

Passaste-te quando viste um cadáver. Não fui a correr para o Madsen.

Carter a été dire au professeur Madsen - qu'il veut un autre partenaire. - Quoi?

O Carter decidiu dizer ao Professor Madsen que quer outro parceiro de laboratório.

Henry Madsen s'est réveillé.

O Henry Madsen acordou.

Henry Madsen parle.

O Henry Madsen está a falar.

Henry Madsen est décédé.

O Henry Madsen faleceu.

Madsen avait un garde en permanence.

O Madsen tinha um guarda permanente.

Dans le cas contraire, si quelqu'un se fait passer pour un médecin, quelqu'un qui voudrait approcher Madsen...

Mas, se não for isso... E se alguém se fez passar por médico? Alguém que queria ter acesso ao Henry Madsen?

On a le verdict "Madsen".

Já sabemos o veredicto.

- Et si Henry Madsen se réveille et donne sa version de ce qui s'est passé, on tombera avec Luther?

E se, o Henry Madsen acordar e contar o que se passou naquela noite? Irá o Luther arrastar-nos a todos com ele?

À Henry Madsen?

A minha esposa?

Tous ces mois à chercher Madsen.

Tantos meses à procura do Henry Madsen.

Henry Madsen est mort comme ça?

Foi isto que fez ao Henry Madsen?

- Demande à Henry Madsen.

Pergunte ao Henry Madsen.

Pourquoi as-tu laissé tomber Henry Madsen?

Ainda não me deu um motivo. Porque deixou o Henry Madsen cair?

Est-ce parce qu'il a tenté de tuer Henry Madsen?

É porque ele tentou matar o Henry Madsen?

Savez-vous ce que Henry Madsen a fait?

Sabe o que o Henry Madsen fez?

C'était le seul moyen pour Henry Madsen?

Foi isso suficiente para parar o Henry Madsen?

J'ai fait ce que j'ai fait à Madsen, car je voulais t'aider.

Fiz o que fiz ao Henry Madsen porque queria ajudá-lo.

Pour ce que tu avais fait à Henry Madsen?

Sobre algo que fizeste ao Henry Madsen, talvez?

Il est tombé.

O Henry Madsen caiu.

Pourquoi croyez-vous ça?

Dr. Madsen, por que acha que foi ela?

Donc, Madsen sort de la douche, et il est encore mouillé.

Então o Madsen saiu do chuveiro ainda húmido.

Une citation de cet article a été laissée à notre intention chez le professeur Madsen.

Foi-nos deixada uma frase deste artigo na casa do professor Madsen.

Neal Brusatti, Stephen Madsen.

Neal Brusatti e Stephen Madsen.

Janice Potter, Neal Brusatti, Stephen Madsen.

Janice Potter, Neal Brusatti e Stephen Madsen.

M. Madsen...

Madsen?

M. Madsen?

O Sr. Madsen?

À des trucs normaux.

O Henry Madsen? Não sei.

Henry Madsen.

Já o vi. - O Henry Madsen.