Mcavoy tradutor Português

M. McAvoy?

Mr. McAvoy?

McAvoy est à veille de perdre la maîtrise du combat.

McAvoy está prestes a perder o controle deste combate.

McAvoy se tient au milieu du ring. Il attend l'arrivée des boxeurs.

McAvoy está no centro do ringue... à espera que os pugilistas se juntem a ele.

Hé! McAvoy!

McAvoy!

Et si je vivais avec James McAvoy ou Jude Law?

E se eu vivesse com, sei lá, o James McAvoy ou o Jude Law?

James McAvoy jouerait Raley?

O James McAvoy para o detective Raley?

Sous-titre : "Will McAvoy tripote au Nouvel An."

Subtítulo : "Will McAvoy Recebe o Ano Novo a Apalpar".

"Il avait un costume à 4 000 dollars fait sur mesure " et avait l'air d'un idiot. "

McAvoy usava um smoking de 4 mil dólares feito por encomenda e estava com cara de parvo. "

Ici Will McAvoy, bonsoir.

Sou o Will McAvoy. Boa noite.

" Will McAvoy fait plus d'infos loin de son bureau.

" Will McAvoy faz mais notícias quando não está à sua secretária.

"semble apprécier ces dames. " Malheureusement pour McAvoy, cela ne semble pas réciproque.

Infelizmente para McAvoy, parece que as mulheres não gostam dele.

"Mieux? " D'après nos sources, McAvoy, "au salaire à sept chiffres, est radin sur le pourboire."

O melhor : os nossos espiões dizem-nos que McAvoy, que supostamente ganha um salário na ordem dos 5 milhões, não deu gorjeta ao empregado. "

M. McAvoy a été la victime d'une série d'amusants malentendus.

"O Sr. McAvoy foi vítima de uma série cómica de mal-entendidos."

MA NUIT AVEC WILL McAVOY : SEXE, DROGUE ET ARMES!

"A Minha Noite Com o Will McAvoy"

McAvoy, revenez!

McAvoy, volte!

- Vous le connaissez?

- Sr. McAvoy, conhece este homem?

Depuis New York, ici Will McAvoy.

Sou o Will McAvoy, em direto de Nova Iorque.

Je suis étudiant en 1ère année et j'ai une question pour Will McAvoy.

Sou caloiro e a minha pergunta é para o Will McAvoy.

M. Will McAvoy vient d'entrer dans mon bureau, et je dois l'aider avec ça.

O Sr. Will McAvoy acabou de entrar, portanto, tenho de lhe explicar isto.

Tu savais que Will McAvoy ne savait pas que tu étais la nouvelle PE et qu'il est avec son agent en ce moment même?

Sabias que o Will McAvoy não sabia da tua contratação e que está no escritório do agente?

- Pourquoi as-tu peur de voir Will McAvoy?

Por que tens medo de ver o Will McAvoy?

Bonsoir. Je suis Will McAvoy.

Boa noite, sou o Will McAvoy.

Je suis Will McAvoy.

Sou o Will McAvoy.

Ton père avait pris une bière et moi un Diet Coke et il a dit : " McAvoy, vous etes un idiot de républicain, et tout ce que vous avez dit ou ecrit sur la Chine sont des conneries incompréhensibles

O teu pai pediu uma cerveja, eu pedi uma Coca-Cola Diet. E ele disse : " McAvoy, é um imbecil republicano e cada palavra que disse ou escreveu sobre a China é um disparate incompreensível.

"Will McAvoy un bigot caché qui déteste les immigrants même si ce pays a été fondé par des immigrants."

"O Will McAvoy é um xenófobo não assumido que odeia imigrantes, apesar de o país ter sido fundado por imigrantes."

Même si j'étais caché dans une cave fermée sous l'immeuble d'AWM Il me trouverait pour que je lui donne les chiffres, parce que Will est le plus gros drogué d'audiences du métier.

Se eu me escondesse numa caixa-forte enterrada sob o edifício, o Will encontrar-me-ia para eu lhe dizer os números, porque o Will McAvoy é a maior prostituta de audiências da TV.

Oui, il n'y aura plus personne à 22h si vous ratez le début de soirée. avec "L'heure ou Will McAvoy vous fait manger vos légumes"

Não restará ninguém, às 10, se abrires a noite com a hora "O Will McAvoy Obriga-vos a Comer os Vegetais".

- Tu protège le leader. - Will McAvoy!

- Defende-se a vantagem.

Will Mc Avoy est le gars pour tout ce qui concerne BP.

Will McAvoy é o homem a ver para saber da BP.

- McAvoy. - Je vous demande pardon?

- Desculpe?

Charlie : William Duncan McAvoy.

William Duncan McAvoy!

- Bonsoir, Mr. McAvoy.

- Boa noite, Sr. McAvoy.

Bonsoir, ici Will McAvoy, vous regardez News Night.

Boa noite, sou o Will McAvoy. Está a ver o News Night.

Hé, selon les statistiques de popularité de Google depuis le nouvel an, la recherche des mots Will McAvoy est 35 fois plus élevé que sa moyenne des trois dernières années.

Segundo o índice do Google Trends, desde a noite de Ano Novo, o termo de pesquisa "Will McAvoy" aumentou 35 vezes a sua frequência média dos últimos três anos.

- Tony. - Mackenzie McHale et Will McAvoy étaient en couple.

A Mackenzie MacHale e o Will McAvoy já tiveram uma relação.

Will McAvoy arrive avec le reporter du capitole de Waxhington

O Will McAvoy vem já a seguir com o Capital Report, de Washington.

- Je suis Will McAvoy

- Sou o Will McAvoy.

Maintenant, Terry Smith de Washington avec le reportage sur le congrès. Je suis Will McAvoy.

Terry Smith, já a seguir, de Washington, com o Capitol Report.

Bonne nuit.

Sou o Will McAvoy.

- Mr.Will McAvoy.

- Sr. Will McAvoy.

Peut être que si tu avais été drafté dans les premiers tours je me sentirais mieux. - M. McAvoy

Se tivesse sido recrutado nas primeiras quatro jornadas, talvez me sentisse mais seguro.

- Je suis Will McAvoy.

- Sou o Will McAvoy.

Weiner, appelez-moi.

Weiner, fala o McAvoy. Ligue-me.

Ici Will McAvoy.

Sou o Will McAvoy.

Votre source d'information sur l'affaire Casey Anthony.

Will McAvoy, a sua nova escolha para a cobertura do caso Casey Anthony.

Je trouve inacceptable que les médias de gauche opposent les républicains entre eux. Je refuse de laisser faire.

Sr. McAvoy, acho repreensível que os media liberais tentem pôr republicanos uns contra os outros e não ficarei de braços cruzados enquanto acontece.

Will McAvoy.

Sou o Will McAvoy.

McAdoo...

- McAvoy.

Ici Will McAvoy. - Bonne soirée.

Sou o Will McAvoy.

- Vous pouvez m'appeler Will

- Sr. McAvoy...

- Je veux l'ancien Will McAvoy.

- Quero o antigo Will McAvoy.