Mensa tradutor Português

Mensa : une table.

Mensa : mesa.

Mensa : ô table.

Mensa : O mesa.

Mensa : par, avec ou d'une table.

Mensa : por, com ou de uma mesa.

Mensa : une table.

Mensa : uma mesa.

Mensa est un nom de la 1 re déclinaison.

Mensa é um substantive da primeira declinação.

Mensa, en latin, veut dire "une table".

Mensa, em latim, significa "uma mesa".

"Mensa : ô table" est le vocatif.

"Mensa : O mesa" é 0 caso vocativo.

Alors, Steve a décidé : "Je vais passer un test Mensa."

E o Stephen decidiu que iria fazer o Teste de Mansor.

On lui a tous dit : "Bien sûr, va à Mensa!"

"Claro que vais entrar em Mansor".

Il en est revenu ravi... d'avoir réussi haut la main les tests chez Mensa. Il était ravi.

Mas ele voltou satisfeitíssimo por ter entrado em Mansor.

Elle était poète et membre de la Mensa.

A Carol era poeta e membro da Mensa.

Le groupe est formé d'étudiants, ou bien des membres de Mensa, des marginaux. Ils sont tous super doués et complètement dévoués. - Birkoff...

São universitários, membros da Mensa, reprovados, todos altamente qualificados e devotos fervorosos.

A part le fait qu'ils étaient tous surdoués, aucune connexion.

Além de poderem estar todos em Mensa, nada mais os liga.

Même avec leurs capacités, ils auraient du mal à rivaliser avec une surdouée.

Mesmo com a inteligência deles, seria muito difícil... acompanharem alguém que entrou na Mensa com 13 anos.

Bienvenue à Mensa, Lisa.

Bem-vinda à Mensa, Lisa.

Vous m'acceptez à Mensa?

Querem que me junte à Mensa?

Bienvenue à Mensa.

Bem-vinda à Mensa.

Et je suis responsable de la section Mensa à Boston.

E sou líder do capítulo Boston de Mensa.

Commençons à creuser jusqu'à ce qu'on prouve que ce type est un surdoué.

Vamos começar a investigar e só paramos quando o conseguirmos meter na Mensa.

Ils adorent se moquer de moi... parce que je ne suis pas un membre de Mensa.

Adoram lixar-me porque não sou um génio.

Sais-tu combien d'alcooliques ont un QI supérieur à 140?

Fazes ideia de quantos alcoólicos há em Mensa?

Et laisse tomber ton histoire de QI.

Não quero ouvir falar de Mensa.

Causez avec votre cavalière au QI de génie.

Não pode conversar com a candidata da Mensa que está consigo?

J'ai deux diplômes universitaires et ma carte de membre de Mensa, Rose.

Tenho duas licenciaturas e sou sócio da Mensa.

C'est pas sa faute, parce qu'il faut admettre, il ne fait pas partie d'un club de surdoués, il n'a qu'un job dans la police de Baltimore.

A culpa não é dele. Convenhamos. Ele não vai aderir à Mensa.

- Mais je ne suis pas homo.

Faço parte da Mensa. - Calma, não sou homossexual.

Ok, Mensa ne va pas lui envoyer de tee-shirt, mais Luke l'a embauché, alors il faut lui laisser sa chance

A Mensa ainda não lhe vai enviar uma T-shirt... mas o Luke contratou-o, temos que lhe dar uma oportunidade.

Ce sont des monstres énarques.

Eles são como os monstros Mensa.

On a évalué mon Q.I. très haut.

convidaram-me para a Mensa, mas...

- C'était dans un test Mensa.

- Estava num teste da Mensa.

Je n'arrive pas à y croire, pour Mensa.

Não acredito que nunca tenha falado na Mensa.

Ca aurait pu être Mensa *!

- Podia ser membro da Mensa.

C'est un membre très actif de notre club des Mensas.

Ele é muito ativo com o Clube Mensa que temos lá.

Monsieur Mensa dans un univers parallèle, de quoi s'agit-il?

Verdade? Sr. Mensa em outro universo? Do que se trata isso?

La Table Mensa?

"Concurso de MENSA."

Mon petit Mensa.

A minha pequena Mensa.

Il a même fait partie de Mensa.

Até esteve um tempo na Mensa.

- Miss Mensa *, je vous invite à dîner.

Senhora Génio, estou a convidar-te para jantar.

Edgar, sortez de chez moi, toi et tes têtes d'œuf.

Edgar, quero-te a ti e aos rejeitados da Mensa, fora de minha casa, já.

La National Honor Society, la Mensa, Yale avec la plus haute distinction, - toutes ces foutaises.

Mensa, Yale, com a maior das honras, essas tretas todas.

Vous auriez pu être à Mensa.

Sabes, ele poderia ter entrado na Mensa.

Avez-vous lu La putain de Mensa de Woody Allen?

Já leu uma história do Woody Allen chamada "A Prostituta de Mensa"?

Il a aussi un besoin pathologique de le confirmer, l'indice qu'il fait sûrement partie d'organisations comme la Mensa ou Prometheus.

Também tem a necessidade patológica de afirmar essa inteligência. O que me leva a crer que pertence a uma organização como Mensa ou Prometheus.

Un membre de Mensa, un bon coup pour les filles, quelqu'un à éliminer tant il est difficile de travailler avec...

Um membro da Mensa, Um sucesso com as miudas, alguém que, tu sabes, teria feito mais sucesso se não fosse tão impossível trabalhar comigo.

Il ne s'agit pas de membres de la Mensa.

Não estamos a falar de membros do Mensa. Beckett.

Elle est membre de Mensa.

Ela faz parte da Mensa, idiota.

Manquait plus qu'un monstre intelligent.

Fantástico. Mesmo o que precisávamos. Um monstro Mensa.

Ooh, membre du Mensa.

Membro da Mensa.

La raison pour laquelle je voulais faire du porno, même si j'étais si intelligente, Miss MENSA, c'est précisément parce que je voulais arrêter d'être vue comme l'intello, la geek chez qui on va

A razão pela qual queria fazer filmes pornográficos, apesar de ser muito inteligente, a Senhorita Mensa, etc... era precisamente porque eu queria parar de ser conhecida como a totó ou parola.

Mensa?

Mas Mensa?

Hé.

BOLETIM DA MENSA