Military tradutor Português

Vous la montiez lors de votre victoire à Liverpool en 1899.

Um belo cavalo. Montou-o na Military de Liverpool, em 1909.

SIM, Service of Military Intelligence.

SIM, Serviço de Inteligência Militar.

Mesdames et messieurs... Première danse, le "two-step militaire".

Vossas Excelências, senhoras e senhores, a primeira dança será a "Military Two-step".

La Military Cross.

Cruz militar.

Ils sont sur le parking de Big John.

Estão no Big John's em Military Drive.

Big John, à l'angle de Military et de San Pedro.

Estão no Big John's, na Military com San Pedro.

USM AURIGA - STATION DE RECHERCHE MÉDICALE UNITED SYSTEMS MILITARY

USM ARIGA NAVE DE PESQUISA MÉDICA

Le USA Patriot Act, la Sécurité Intérieure des Etats-Unis ( "Homeland Security" ), le Décret des Tribunaux Militaires ( "Military Tribunal Act" ), et autres législations, tous sont complètement et entièrement conçus pour détruire vos libertés civiles et pour limiter votre capacité à vous défendre contre ce qui est en train d'arriver.

O "patriot act", "a Segurança Nacional", o acto de tribunal militar e outras leis, são completa e inteiramente criadas para destruir todas as liberdades e limitar todas as suas capacidades de reacção para o que aí vem.

Wilkinson étudie l'histoire au Virginia Military Institute.

O Mitch Wilkinson estudou História no Instituto Militar da Virginia.

Max Manus fut décoré du Distinguished Service Order, de la Military Cross et de la Croix de guerre à 2 épées.

Max Manus foi agraciado com as mais altas condecorações militares da Noruega, a Cruz de Guerra Com Duas Espadas e a Cruz Militar.

Qu'est ce que faisait la British Military Intelligence à Bukhoma, hmm?

O que é que a Inteligência Militar Britânica fazia em Bukhoma?

À la Union Military.

Universidade Militar.

2006, le "Military Commissions Act" est vot Ž, qui permets d'incarc Ž rer des citoyens am Ž ricains ˆ des endroits non r Ž v Ž l Ž s pour des dur Ž es ind Ž termin Ž es.

A 06, A Lei de Comissões Militares aprovada, que permite que os cidadãos dos EUA sejam detidos... indefinidamente, em locais não revelados.

Aux dernières nouvelles, il était à Newark, près de Military Park.

A última vez que soube dele, ele estava em Newark, próximo de Military Park.

Puisque l'amnésique de la 215 ne peut rien dire, j'ai besoin de la fille avec l'arme électrique de défense militaire modifié de la 216 pour répondre à quelques questions.

Desde que o amnésico no quarto 215 não nos consegue dizer nada, preciso que a miúda da arma military modificada do 216 me responda a umas questões.

J'étais le chef militaire de Krypton, ton père - notre meilleur scientifique.

Eu era o líder military de Krypton, O teu pai – o nosso melhor cientista.

C'était un échange d'affectation avec l'U.S military.

Era um intercâmbio com os militares americanos.

Il a fait son chemin à Royal Military Academy.

Abro o caminho deles para a AMR.

Extra Military Instruction. C'est une pratique commune.

Instrução Militar Extra.

C'est le fils de Dale Hansen. Nate Hansen a été engagé à l'Union Hill Military Academy en Arizona.

O Nate Hansen alistou-se na Academia Militar Union Hill, no Arizona.