Morrissey tradutor Português

J'ai appelé le Dr Morrissey pour faire un check-up complet.

Liguei ao Dr. Morrisey. Vou fazer um exame completo.

Tu te souviens que je suis allé voir Dr Morrissey à cause de ces douleurs?

Lembras-te que fui ontem ver o Dr. Morrissey por causa das dores.

Tu as pu joindre Dr Morrissey?

Falaste com o Dr. Morrissey?

Ralph Morrissey, comment osez-vous rire en cet instant?

Ralph Morrissey, como é que se pode rir numa altura destas?

Demande à Dr. Morrissey!

Pergunta ao Dr. Morrissey!

- Du Dr. Morrissey.

- Foi o Dr. Morrissey.

Morrissey vient de me dire que tout va bien.

D Dr. Morrissey disse que está tudo bem.

Et toi, par hasard, tu as vu le Dr Morrissey en premier.

E por acaso tu viste o Dr. Morrissey primeiro.

Si j'étais à ta place, j'irais à Quincy, là-bas les routes sont désertes, on pourra rouler vite sans se faire remarquer, puis je sortirais par le boulevard Morrissey.

Se eu fosse a ti, ia para Quincy... ia por caminhos em que possamos ir rápido sem ninguém suspeitar... e ir até à Morrissey Boulevard.

12 ans chez Morrissey.

Trabalhou 12 anos com o Mickey Morrissey.

Retravaille avec Morrissey jusqu'à sa retraite en 78.

Trabalhou com Michael Morrissey até ele se aposentar em 1978.

Morissey, de la COB.

O Evan Morrissey, da Securities Exchange Enforcement.

Si tu fais du blocage... je te coupe les couilles, je les fais frire... et Morrissey se les tapera au goûter.

E se fizeres asneira corto-te os testículos, frito-os e aqui o Morrissey come-os ao almoço.

Tu vas être riche!

Serás um homem rico, Morrissey.

Voici l'agent Morrissey.

Este é o Agente Morrissey.

Comme l'album de Morrissey, Meat is Murder.

Lembra aquele álbum do Morrissey, "Carne é Homicídio".

Carl Morrissey est un défenseur bien intentionné. Il meurt.

O Carl Morrissey é um vigilante bem-intencionado que acaba morto.

On sait à présent que depuis la mort de Morrissey, ses voisins ont créé un comité de protection du parc.

Soubemos que, desde a morte do Morrissey, há uma comissão de vizinhos que protege o parque.

Robert Lorenzano et Carl Morrissey.

Robert Lorenzano e Carl Morrissey.

A vous de nous le dire, Mme Morrissey.

Diga-nos a senhora, Sra. Morrissey.

Où est-il, Mme Morrissey?

Onde está ele, Sra. Morrissey?

La veuve du défenseur de Bradley Park, Carl Morrissey, a déclaré que son mari faisait partie des 4400.

A esposa do vigilante morto do parque Bradley, Carl Morrissey, revelou que o marido era um dos controversos 4.400.

Mme Morrissey a décrit son mari comme étant le héros du quartier, ce que les riverains ont tous confirmé.

A Sra. Morrissey disse que o marido era um herói do bairro, um sentimento partilhado por muitos residentes da zona.

Les forces de police et un porte-parole du Service d'évaluation de la menace intérieure ont refusé de se prononcer sur la déclaration de Mme Morrissey.

Os agentes da lei e um porta-voz do Comando de Avaliação de Ameaças Nacionais não confirmam nem desmentem a declaração da Sra. Morrissey.

nous faisons un article sur les légendes urbaines peut-être que tu connais quelqu'un.

Que bom para ti, Morrissey. Estamos a escrever sobre casas assombradas.

Qui, M. Morrissey?

O Sr. Morrissey?

Tu écoutes toujours Morrissey?

Vejo que ainda ouves Morrissey.

Morrissey, Guns N'Roses, The Pogues, et U2, bien sûr.

Morrissey, Guns " n Roses, Pogues e U2, claro.

- On pourrait se débarrasser de Morrissey.

- Podia ser Morrissey.

T'as pas paumé ton album de Morrissey.

Não perdeste os teus CDs do Morrissey.

Ernie Morrissey.

Ernie Morrissey.

Tu veux écouter Morrisey?

Queres ouvir Morrissey?

Je me suis emportée.

Sabes, eu nem gosto do Morrissey.

- et elle les a mise dans un vase - l'arme du crime je viens de lire les pensées de votre ami Morrissey là et... il a vu les mêmes fleurs dans les vases vase intact ce qui veut dire qu'il était là entre le moment où Walker est parti

- e ela coloco-as num vaso de vidro. - A arma do crime. Acabei de ler o seu amigo Morrissey aqui, e... ele viu exactamente as mesmas flores no vaso intacto, o que significa que ele esteva lá em algum momento entre a saída do Walker... e o desaparecimento dela.

Morrissey était une des quelques personnes ayant accès au lieu du projet de rénovation clandestin McCallan.

O Morrissey foi... uma das poucas pessoas com acesso à localização dos projectos de remodelação sem licença do McCallan.

- Il y avait aussi un appel de Stephanie à Morrissey la nuit de sa disparition, juste après la visite de Walker car on bossait sur une affaire ensemble personne pensait que c'était pas ordinaire en fait, elle l'a appelé pour fixer un rendez-vous pour rompre avec lui

Houve também uma chamada... da Stephanie para Morrissey na noite do seu desaparecimento, logo após a visita do Walker. Porque estavam a trabalhar num caso em conjunto, ninguém pensou que fosse fora do normal. Na realidade, ela ligou-lhe para combinar uma reunião para acabar com ele.

- Oui j'ai eu une bonne description - dommage que ton don de télépathie ne puisse pas être recevable dans un tribunal ce ne sera pas nécessaire Y-a-il un moyen que tu m'obtiennes l'accès aux relevés de la carte bleu de Morrissey?

Sim, tenho uma leitura muito boa. É pena que as suas leituras telepáticas não sejam admissíveis em tribunal. Pode não ser necessário.

ton ami Morrissey ou la femme assassinée?

Com o teu amigo Morrissey ou com a mulher que ele matou?

Dev a reçu un mandat de perquisition pour le domicile de Morrisey maintenant on retrouvera le vrai pendentif dans la canalisation du garage pourquoi tu n'as pas lu en lui depuis le début?

O Dev está aí a chegar com um mandato de busca à casa do Morrissey. Vamos encontrar o pingente verdadeiro no sifão da garagem dele. Por que não o lê-o logo no início?

Morrissey.

Morrissey.

Mon nom est Kate Morrissey.

Chamo-me Kate Morrissey.

Miss Morrissey?

Menina Morrissey?

Morissette devait être une fan de Morrissey et a décidé de s'appeler Morissette.

Quanto ao Morissette, ela deve ser fã do Morrissey e optou por Morissette.

Andy Morrissey du CTA.

Andy Morrissey, no CTA.

Savez-vous où je suis né, M. Morrissey?

Sabe onde nasci, Mr. Morrissey?

Cette propriété est à moi, Mr Morrissey.

Esta propriedade é minha, Mr. Morrissey.

Ça fait très Morrissey.

Muito Morrissey.

Tu sais que j'aime pas Morrissey.

É muito irritante, mas...

[morrissey] : il n'y a aucun moyen de relier ça à moi

O ex-namorado dela, o Walker, também o identificou... como sendo o que ela estava a usar naquela noite. Não há maneira de associarem isto a mim.

T'es qui, Morrissey?

Quem és tu, o Morrissey?

Morrissey.

Morrissey...