Translate.vc / Francês → Português / Nickelodeon
Nickelodeon tradutor Português
18 parallel translation
J'ai vu ça au Nickelodeon et je rêvais de le faire.
Vi isto num filme e sempre quis fazê-lo.
Pour les blagues vulgaires, il vous restera Nickelodéon.
Baixem-se. Podem continuar a ver piadas sobre peidos no Nickelodeon.
On dirait un manège avec des pénis et des vagins.
Malta, isto é o Nickelodeon com pénis e vaginas!
T'avais dit que je pouvais regarder Nickelodeon.
Pai, disseste que eu podia ver os desenhos animados.
On dirait que c'est Nickelodeon.
Parece o Nickelodeon.
Bob L'éponge carrée.
Bob Esponja da Nickelodeon
Tu sais, à LA ce look est considéré comme très chic.
Em L. A. chamamos àquele visual "Nickelodeon Chique".
Il regarde Nickelodeon toute la journée.
Vê o Nickelodeon o dia todo.
Tu devais regarder Nickelodeon.
Talvez estivesses a ver o Nickelodeon.
Elle se moquait de moi, parce que je regarde Victorious sur Nickelodeon.
Ela ficou a rir-se de mim porque vejo Brilhante Victoria no Nickelodeon.
Bon, je voulais te dire ça après les embrassades du Nickelodeon Mais sa n'est pas arrivé et je me suis levée.
Ia dizer-te depois do cumprimento dos desenhos animados, mas como não aconteceu, desisti.
Nickelodeon!
Nickelodeon!
C'est sur Nickelodeon?
Isso é na Nickelodeon?
Nickelodeon ne tient pas à la qualité. Me juge pas. Je suis un dur.
Acho que está na altura de mudar este edredom, não achas?
Tout de suite sur Nickelodeon, Filles de 18 ans indécemment sexy.
Já a seguir no Nickelodeon, Raparigas de Dezoito Anos Desconfortavelmente Boas.
Demandez à votre fille le nom de l'actrice, puis allez aux toilettes avec votre PC portable.
Nickelodeon - pergunte casualmente à sua filha qual é o nome daquela miúda, para depois levar o seu portátil para a casa-de-banho.
Mieux que celui que j'avais quand j'étais stagiaire chez Nickelodeon.
Muito melhor do que o meu canto quando estagiei na Nickelodeon.
J'ai écrit pour All That sur Nickelodeon.
Escrevi para All That, no Nickelodeon.