Translate.vc / Francês → Português / Nostri
Nostri tradutor Português
14 parallel translation
Corpus Domini nostri Iesu Christi custodiat animam tuam in vitam aeternam.
O corpo de Nosso Senhor Jesus Cristo guarde a minha alma para a vida eterna.
Corpus Domini nostri Iesu Christi custodiat animam meam in vitam aeternam.
Tomarei o cálice da salvação. O sangue de Nosso Senhor Jesus Cristo guarde a minha alma para a vida eterna.
Corpus Domini nostri esu Christi custodiat animam tuam in vitam aeternam.
O corpo de Nosso Senhor guarde a tua alma para a vida eterna.
Corpus Domini nostri esu Christi custodiat animam tuam in vitam aeternam. Amen.
O corpo de Nosso Senhor guarde a tua alma para a vida eterna.
Corpus Domini nostri esu Christi custodiat animam tuam in vitam aeternam.
O corpo de Nosso Senhor Jesus Cristo guarde a tua alma para a vida eterna.
Corpus Domini nostri Iesu Christi custodiat animam meam dans vitam aeternam.
O corpo de Cristo guarde a minha alma para a vida eterna.
Corpus Domini Nostri Iesu Christi custodiat animam tuam dans vitam aeternam.
O corpo de Cristo guarde a tua alma para a vida eterna. Ámen.
Nostri incantatores facit fertilis semen...
Nostri incantatores facit fertilis semen...
Nostri incantatores facit fertilis semen.
Nostri incantatores facit fertilis semen.
Dio Onnipotente che con la Fede illumina i nostri cuori ti dia una vera conoscenza dei tuoi peccati e della sua misericordia.
Deus, que ilumina os nossos corações, dê a graça de reconhecer os seus pecados com verdade.
Que le Corps de notre Seigneur Jésus-Christ garde votre âme pour la vie éternelle.
Corpus Domini nostri Jesu Christi custodiat animam tuam in vitam aeternam, amen.
Pouvwa Domini nostri. Désolé de briser votre petit cercle de prière.
Desculpem interrompermos o vosso círculo de oração.