Translate.vc / Francês → Português / Orphan
Orphan tradutor Português
26 parallel translation
Celui qui a le regard de chien battu, c'est Eddie Goody.
O pequenito com ar de Orphan Annie é o Eddie Goody.
ORPHAN EARL
O MEU NOME É EARL "EPISÓDIO 13 - ORPHAN EARL"
Little Orphan Annie. *
A tira de banda desenhada.
Little orphan Annie.
Pequena órfã Annie.
Restez avec nous pour Little Orphan Annie.
Agora mantenha-se ligado para a pequena órfã Annie.
Au diable Little Orphan Annie!
Para o inferno com a pequena órfã Annie.
"Little Orphan Annie."
- "Annie, a Pequena Órfã".
Punjab est un personnage de "Little Orphan Annie".
- Porquê? Punjab é uma personagem de "Annie".
Hey, c'est Sarah.
Anteriormente em Orphan Black... Olá, é a Sarah.
Je suis ta mère biologique.
Anteriormente em Orphan Black... Sou a tua mãe biológica.
Il y a vingt ans, il y a eu un incendie dans un de nos labos, et le génome d'origine a été détruit.
Anteriormente em Orphan Black... Há 20 anos, o nosso laboratório incendiou-se, e o genoma original foi destruído.
Alison, à l'aide!
ANTERIORMENTE EM ORPHAN BLACK... - Alison, ajuda-me!
"Six scientifiques tués dans une explosion".
Anteriormente em Orphan Black... "Seis cientistas incinerados em explosão de laboratório."
Orphan Annie.
A orfã Annie.
Je m'en suis servie pour mon one-woman show d'Orphan Black.
Usei isto no meu monólogo de "Orphan Black" no ano passado.
Dans cette saison d'Orphan Black...
Ripadas e sincronizadas por : PT-Subs Rips
Elle s'appelait Orphelin natif.
Chamava-se Native Orphan.
Nourriture Thaï et un marathon d'Orphan Black.
Literalmente, comida tailandesa e uma maratona de "Orphan Black".
Et on pourra regarder Orphan Black après.
E podemos ver "Orphan Black" depois.
- Clonée. - Génétiquement identique.
Anteriormente em ORPHAN BLACK...
Sarah.
Anteriormente em Orphan Black...
Je démissionne!
ANTERIORMENTE EM ORPHAN BLACK...
J'ai vu une fille se suicider.
ANTERIORMENTE EM ORPHAN BLACK...
Littéralement, la nourriture thaïe et Orphan Black marathon.
Lucy, o que é que estás aqui a fazer?
Et nous pouvons regarder Orphan Black après.
Não estou autorizada a ter saudades?