Osama tradutor Português

J'emmerde Oussama ben Laden, Al Qaeda, et ces connards d'attardés qui habitent dans des grottes, ces trous du cul de fondamentalistes partout dans le monde.

Que se foda o Osama bin Laden, a Al Qaeda, e todos os atrasados, homens-das-cavernas, fundamentalistas, filhos da puta, de todo o mundo.

Années 80 - Les USA forment Ben Laden contre les Soviétiques.

EUA treinam Osama bin Laden e terroristas associados para matar soviéticos.

Ben Laden met en pratique les leçons de la CIA et tue 3000 personnes.

Osama bin Laden usa o que aprendeu com especialistas da CIA para assassinar 3 mil pessoas.

À Dallas, on tire déjà sur Ben Laden.

treina-se a pontaria com fotografias de Osama bin Laden.

Parce qu'aucun de ces nazes ne s'appelle Oussama.

Todos aqueles bandidos algemados, e nenhum deles se chama Osama.

Je suis Oussama Ben Laden.

Sou Osama Bin Laden.

Sponsorisé par Oussama Ben Laden.

Pago por Osama Bin Laden.

Osama.

Osama.

Grimpe sur l'arbre, Osama.

Trepa à arvore, Osama.

Si ce n'était pas Osama bin Laden?

E se não for o Osama Bin Laden?

Oussama ben Laden pourrait changer d'apparence.

Pessoas como Osama bin Laden podem transformar-se noutras pessoas.

Y a un garçon là-bas, Ernie Kendrick, on l'a surnommé "Oussama".

Há um miúdo lá, o Ernie Kendrick. Chamamos-lhe Osama.

Il vous a parlé d'Oussama Kendrick, le gros méchant?

O quê? Contou-lhe a história do terrível Osama Kendrick?

- C'est à moi! - Planque-toi, Oussama!

Volta para a tua caverna, Osama.

Oncle Sam a battu Ossama Ben La Haine!

O tio Slam derrotou o Osama Bin Rotten.

Saddam, Osama, dans une grande maison sur la plage, a s'amuser.

Saddam, Osama, todos eles a viver numa casa de praia na maior.

Il aurait peut-être dû lire le rapport de sécurité qu'on lui avait remis le 6 août 2001 qui disait qu'Oussama Ben Laden préparait un attentat et projetait de détourner des avions.

Ou, se calhar, que teria sido melhor ler o relatório sobre segurança que lhe deram a 6 de Agosto de 2001, onde se dizia que Osama Bin Laden planeava atacar a América mediante o desvio de aviões.

Le gouvernement a autorisé certains vols permettant à des parents de Ben Laden et à des Saoudiens de quitter le pays.

As mais altas instâncias do nosso governo autorizaram vários aviões a recolher e evacuar para fora dos EUA familiares de Osama Bin Laden, bem como outros sauditas.

Oussama est toujours décrit comme la brebis galeuse de la famille, qui aurait coupé les ponts avec lui en 1994.

O Osama foi sempre apresentado como a ovelha negra da família ; afirmavam ter cortado relações com ele por volta de 1994.

Oussama est resté en contact avec la famille?

Quer dizer que Osama tem mantido contacto com membros da família?

Oui, durant l'été 2001, juste avant le 11 septembre, un fils d'Oussama s'est marié en Afghanistan et des membres de la famille y ont assisté.

Exacto. No Verão de 2001, mesmo antes do 11 de Setembro, um dos filhos de Osama casou no Afeganistão e vários familiares compareceram à cerimónia.

Shafiq Ben Laden, le demi-frère d'Oussama Ben Laden, était venu veiller aux intérêts de sa famille au sein de Carlyle.

Estava também Shafiq Bin Laden, meio-irmão de Osama Bin Laden, que se encontrava na cidade para zelar pelos investimentos da família junto do Grupo Carlyle.

Aussi indécent que ça puisse paraître, George Bush père rencontrait la famille Ben Laden alors qu'Oussama était déjà recherché pour terrorisme, bien avant le 11 septembre.

Por muito improvável que pareça, saber que George HWBush se encontrava com a família Bin Laden, embora Osama fosse um terrorista procurado muito antes do 11 de Setembro,

La plupart se sont enfuis, comme Oussama Ben Laden et les gens d'Al Qaida.

A maioria escapou-se, bem como Osama Bin Laden e a maior parte da Al Qaeda.

- La parano d'Oussama.

- Paranóia do Osama.

Oussama Ben Laden et ses talibans ont trompé l'Afghanistan.

Osama bin Laden e os seus escravos Talibäs enganaram o Afeganistäo.

Il est resté avec toutes les autres, mais il a quitté la mère d'Oussama à sa naissance.

O pai dele ficou com todas as outras, mas deixou a mäe do Osama pouco depois dele nascer.

Dans cette culture où la filiation est très importante, Oussama est presque un orphelin.

Entäo, numa cultura em que o pai significa tudo, o Osama é quase um órfäo.

... le premier Américain tué lors d'un combat contre des centaines de combattants de Ben Laden, après un soulèvement dans la prison de Mazar-e-Charif.

... foi hoje morto em combate o primeiro americano... contra centenas de soldados de Osama bin Laden, durante uma revolta numa prisão temporária em Mazar-e-Sharif.

Sais-tu où est Oussama?

Sabes onde está o Osama?

Dis-moi où est Oussama, Benny.

Diz-me onde está o Osama, Benny.

Oussama est à Tora Bora.

O Osama está em Tora Bora.

Sais-tu exactement où est Oussama?

Sabes a localizaçäo exacta do Osama?

- Ben Laden, il est où sur votre liste?

- Osama bin Laden onde está na lista?

Tu vas nulle part sans nous, Osama,

Você não vai a lugar algum sem nós, Osama.

L'adminstration de Bush l'appelle "la voix de Osama Bin Laden"

A administração Bush já o designou como "o porta-voz de Osama bin Laden."

"Cet homme pourrait mettre au point des armes de destruction massive et les donner à Ossama Bin Laden pour qu'il nous attaque."

"Este tipo... poderia desenvolver armas de destruição maciça e dá-las a Osama bin Laden para atacar-nos."

Hé, Osama, retourne dans ton pays pourri!

Osama, volta para a porra do teu país!

Itchy Poochy, Scratchbob Itchpants, Itchy le confédéré, et Osama Bin Scratchy.

Itchy Poochy, Scratchbob Itchpants, Soldado Itchy... e Osama Bin Scratchy.

Je n'ai jamais rien vendu à Ben Laden.

Nunca vendi ao Osama Bin Laden.

" Allô? Oussama?

Olá Osama?

Osama!

Ei, Osama!

Derrière la caisse, maintenant!

Osama! Afasta-te da caixa! Já!

FRANKLIN SPINNEY Analyste à la Défense 1977-2003 qu'elle a coûté à Al-Qaïda ou à Oussama 500000 $ à mener, on dépense plus qu'au plus fort de la guerre du Vietnam.

- Analista, Min. Da Defesa 1977-2003 provavelmente custou à Al Qaeda ou Osama uns US $ 500 mil para realizar... e nós agora gastando mais do que no auge da Guerra do Vietnã.

Souvenez-vous, Oussama Ben Laden avait dit :

Lembre-se, Osama bin Laden tinha dito...

Osama!

Osama!

T'as des armes de destruction massive dans ton sac?

O que tem na mochila, Osama? Armas de destruição em massa?

Oussama, c'est toi?

Osama, És tu?

Alors, euh, les actualités internationales, euh, pas de chance dans la recherche d'Oussama Ben Laden. Euh, donc le gouvernement essaie une nouvelle tactique : ils ont engagé Jeff Gillooly.

Nas notícias internacionais, ainda não encontraram Osama Bin Laden e o governo está a experimentar uma nova táctica.

Yo, Osama!

Ó "Osama"!

- Osama. - Qu'est ce qu'il y a?

Se calhar o Dennis Radaman castiga-vos com o seu cabelo louco.