Translate.vc / Francês → Português / Oubliè
Oubliè tradutor Português
14 parallel translation
J'ai oubliè pourquoi je t'ai rappelé.
Já me esqueci por que vos chamei.
J'ai oubliè ce nom!
Já esqueci esse nome e a dor que causou. Ainda bem, meu filho.
Le type qu'on a rencontrè dans la rue, j'avais oubliè son nom, ce qui prouve que j'ai la maladie d'Alzheimer.
E o gajo que encontrámos na rua... Não me lembro do nome dele, o que deve querer dizer que sofro de Alzheimer, e por isso é que se passou assim...
J'ai oubliè.
- Não me lembro.
- J'ai oubliè.
- Não me lembro.
- J'ai oubliè les mots exacts.
- Desconheço as palavras exactas!
Et encore un truc, j'ai oubliè mon putain de texte!
Mais outra coisa, esqueci-me das minhas deixas!
J'ai oubliè, mais c'est énorme.
Não me lembro, mas é grande.
Mon Dieu, je L'ai oubliè.
Oh, Deus, me esquece dele.
Vous n'avez pas oubliè Ia fête?
O baile, lembram-se?
J'ai oubliè ma culotte.
Esqueci minha bolsa.
J'ai oubliè mon script...
Esqueci-me das minhas falas.
J'ai oubliè pourquoi on fait ça.
Até me esqueci porque estamos a fazer isto.