Translate.vc / Francês → Português / Pietari
Pietari tradutor Português
24 parallel translation
Pietari... Je suis trop occupé pour tes questions stupides.
Pietari, estou muito ocupado para responder a perguntas estúpidas.
Veille sur Pietari.
Olha pelo Pietari.
Pietari, viens là!
Pietari, vamos!
Joyeux Noël, Pietari.
Feliz Natal, Pietari.
Pietari...
Pietari, Pietari.
Tout va bien de notre côté. Pas vrai, Pietari?
Está tudo bem connosco, não é assim Pietari?
- Pietari, on devrait rentrer.
Pietari, não devíamos ir para casa agora?
- Pietari!
- Pietari!
C'est Pietari, désolé de vous déranger à Noël. Hemppa est là?
Olá, aqui é o Pietari, desculpe incomodar na véspera de Natal, mas o Hemppa está em casa?
Piiparinen à Pietari, tu me reçois?
Daqui Piiparinen. Pietari, estás a ouvir-me?
Cinq sur cinq.
Pietari, ouço-te perfeitamente.
Pietari?
Pietari?
Tu viens de mettre tous les elfes au chômage.
Parabéns, Pietari! Acabaste de deixar todos os duendes desempregados.
Pietari!
Pietari!
Pietari.
Pietari.