Poquito tradutor Português

Un poquito mas, por favor! ( encore un peu )

Um pouquito mais, por favor.

- Allez. Poquito, c'est facile.

- Vá lá, é fácil.

Juste un petit morceau.

Não muito, só um poquito.

Pour un petit caca de rien du tout.

E só era um poquito de mierda.

Imaginez... la seule chose qui se mette entre vous et la mort est un petit morceau de cire fondue.

lmagínense... o único que se interpõe entre vocês e a morte é um poquito de cera derretida.

- Un poquito.

- Un poquito.

Vous voyez, je me dis que si je vois les trois versions, peut-être que j'obtiens un peu de vérité.

Verão, acredito que se vir as três versões, possivelmente as combinando, poderei saborear um poquito a verdade.

Hablas español? Un poquito.

Hablas español?

Peut-être un poquito Jose.

Talvez um poquito Jose.

- Non. Juste un poquito.

Oh, sim, "un poquito".

C'est beaucoup d'amour pour les poquito niños.

É muito amor às crianças.

Un petit peu.

Un poquito.

Et vous aurez à me donner Un Mas de Poquito.

E vais ter que dar-me um pouco mais.

Tu veux le faire en espagnol, no hay problema, pero un poquito estúpido porque tú no hablas español.

Se quer fazer isto em espanhol, não há problema, mas é um pouco idiota, porque não fala espanhol.

Tu connais l'Espagne?

Un poquito.

D'une courte tête...

Por poquito.