Ps4 tradutor Português

Pourquoi pas? Parce que j'essaye de me décider entre une Xbox One ou une PS4.

Porque eu estou a tentar decidir entre comprar uma Xbox One ou uma PS4.

Alors, au début il y a eu la PlayStation, aussi appelée PS1 puis PS2, PS3 et maintenant PS4.

Então, primeiro havia PlayStation - conhecida por PS1 - depois a PS2, a PS3 e agora a PS4. E isso faz sentido.

Okay donc, la PS4 est

Ok, agora, a PS4 tem um aspecto mais angular e brilhante.

Toutefois... la PS4 utilise la nouvelle GDDR5 RAM, Tandis que la XboX ONE utilise toujours la mémoire conventionnelle DD3.

Contudo... a PS4 usa a nova GDDR5 RAM fixe, enquanto a Xbox One ainda continua a usar a memória DDR3 convencional.

Est-ce que je t'ai signalé que les manettes de la PS4 s'allument?

Já referi que os controladores da PS4 acendem as luzes?

PS4 ou XboX ONE?

PS4 ou Xbox One?

Leonard.

- Leonard. - PS4.

PS4.

- Wolowitz.

Alors pile c'est PS4, face c'est Xbox One.

Então cara é a PS4, coroa é a Xbox One.

D'un coté, la XboX ONE a un meileure caméra... mais la PS4 a un disque dur amovible.

Por outro lado, a Xbox One tem uma câmera melhor... mas a PS4 tem um disco rígido removível.

Hé! Dylan, la PS4 est branchée.

PS4 connectado.

Qu'est-ce que ça donnerait en couverture du magazine de jeux PS4?

Como é que isso ficaria na capa da revista dos jogos para a PS4?

Je suis devant la PS4, je regarde l'heure, et ça fait huit heures que je joue à Overwatch.

Sim. Estou diante da PS4, olho para o relógio e apercebo-me de que estou a jogar Overwatch há oito horas.

J'ai dit : "Tu veux une PS4 pour Noël?" Lui : "Non."

Perguntei-lhe : "Joe, queres uma PS4 no Natal?" E ele : "Não."