English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Francês → Português / Pè

tradutor Português

22 parallel translation
C ´ est vrai, mon Pè re.
- É certo, pai.
Demandez du renfort, ils n'iront pas loin.
Arranja mais pessoal, nâo podem ter ido longe a pè.
Si on y allait à pied?
Vamos a pè.
- Mon pè...
Meu pa...
Je me redresse...
Eu fico em pè.
Est-ce que Pè...
O S...
Mon pè...
O meu pa...
Pour m'avoir... tu devras d'abord passer à travers ton pè...
Para me apanhares, vais ter que passar pelo teu pa...
Nous conduisions en fait un exercice pour une compagnie à Londres employant plus de 1000 personnes, basé sur un cas de figure de bombes se déclenchant simultanément, précisément aux stations de métro où ça s'est passé ce matin-là, j'en ai encore les cheveux qui se hérissent!
Estavamos a realizar um exercício para um grupo de cerca de mil pessoas em Londres baseado em explosões simultâneas a acontecerem precisamente nas linhas férreas onde isso aconteceu esta manhã, por isso ainda tenho os cabelos da nuca em pè!
Pense à ton pè...
Pensa no teu pa...
Mon pè...?
O meu p...?
Je suis son pè...
Eu sou o seu pai...
Je suis ton pè-père, Jef-fuh-fuh.
" Eu sou o teu pai, Jef-ff-ff.
Pardonnez-moi pè...
Peço desculpas, pa...
Pè...
Pad...
Et bien, mon beau-pè...
Bem, o meu padras...
- Est-ce que vous et votre pè...
- Tu e o teu pai...
Ma mère, mon... mon pè... mon père.
A minha mãe, o meu pai...
Le monde est attaqué et j'ai besoin de mon pè... de Noah pour m'aider à arrêter ça.
O mundo está sob ataque, e preciso que Noah me ajude a parar o ataque.
Je vois ce que je pè arrangiè.
Ir ver o que eu poder fazer.
Pè...
"mãe do irmão... pai..."
Ton pè...
O teu pa...

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]