Quarters tradutor Português

Vous auriez trois quarters?

MacGyver, tens 25 cêntimos?

Des quarters?

25 cêntimos?

Et à l'aéroport, elle me demande trois quarters pour une root beer.

- E depois... E depois no Aeroporto, até me pediu 25 cêntimos. para uma cerveja da maquina.

Des quarters, Pete?

Cêntimos, Pete?

Des quarters?

Tem moedas de 25 cêntimos?

Ou... je pourrais me biturer avec Dickie and Quinlivan et l'autre abruti de L.A.

Ou... Poderia jogar "Quarters" com o Dickie, o Quinlivan e aquele idiota de LA.

J'ai appris à Dre comment faire une montée de revers chopée.

Ensinei o Dre a jogar Cocks and Quarters.

Une histoire de revers?

Qualquer coisa sobre Cocks and Quarters?

Je vais te dire, un quart d'allumette pour la prochaine tournée.

Digo-te mais, Match quarters na próxima rodada.

- Je l'ai laissé jouer aux quarters * au Chieftain. - Quarters * à midi?

- Deixei ela no bar jogando "quarters".

( * jeu populaire aux USA dont le but est de faire boire les autres )

- "Quarters" a essa hora...

On prenait le "quarter" de mannitol et on l'ajoutait à mon "quarter". On les mélangeait et on obtenait deux "quarters".

e juntá-los aos meus 10 gramas... misturá-los, e teriam 20 gramas.

J'ai déjà rasé mes jambes et avalé 5 dollars en quarters.

Já depilei as pernas e engoli cinco dólares em moedas de 25cêntimos.

Ils prennent que les "quarters".

Elas só aceitam vinte cinco centimos.

You got one, two, three, four quarters.

Temos um, dois, três, quatro quartos.

Quarters for Care. ( équivalent pièces jaunes )

Centavos por Cuidado.

♪ Gotta save up all my nickels and quarters ♪

Tenho de poupar Até ao último tostão

Aux postes de combat!

General Quarters!

Tous aux postes de combat!

General Quarters?

Oui, c'est que j'ai mis une centaine de millions de pièces dans ce juke-box, j'ai servi des tonneaux de bière, j'ai été témoin de choses pénibles dans ma vie, j'ai vu beaucoup d'hommes pleurer.

Sim, são... I shoved a hundred million quarters in that jukebox I've served a barrelful of beer