Translate.vc / Francês → Português / Realty
Realty tradutor Português
47 parallel translation
- Les Garfield.
- Garfield Realty.
Agence Woody Garfield.
Woody Garfield Realty.
Son vieux, c'était Strode, le promoteur?
- O pai dela é o Strode Realty? - É.
- Montana Realty Company.
- Companhia Imobiliária Montana.
C'est le directeur de Consolidated Realty et un gros bonnet au Country club.
É um importante imobiliario e presidente do Clube de Golf.
- Silverman Bruce, Windemere Realty.
Bruce Silverman. Corretora Windemere.
- Poulet REALTY CO.
PARA VEND A
Je m'appelle Bob Solo. De Westside Realty.
Olá, chamo-me Bob Solo, da imobiliária West Side.
Bonjour, Barb Hanson, Exposition Realty.
- Olá, Barb Hanson, da Imobiliária Exposition.
Exposition Realty. Puis-je vous emprunter ça?
Posso tirar um dos seus guardanapos?
Philip Dudley, de l'agence immobilière.
Phillip Dudley da Commercial Realty.
Geist Realty?
Para a Geist Realty?
Ed veut qu'on finisse la présentation pour Edelstein ce soir.
Ed quer que passemos a noite a terminar a apresentação para a Edelstein Realty.
Linda Fusco Realty.
Linda Fusco Realty.
On doit aller se présenter?
- FAIRVIEW REALTY Vamos lá apresentar-nos?
- Allo? - Oui. Alors, Neal Gaines travaille pour Foogade Town Realty au 7298, troisième rue.
Há um Neil Gaines que trabalha na Footage Town Realty, no número 7298, 3ª Avenida.
Bonjour, Sean Corcoran de Fusco Realty.
Olá, Sean Corcoran. Imobiliária Fusco.
Bob, gardien, biens immobiliers à la plage.
Bob Warden da Beachfront Realty.
Son père Brendan Bankley possède la firme Bankley.
O pai dele Brendan Bankley e dono da Bkley Realty.
Immobilier Davis Dunn, comment puis-je vous aider?
Davis Dunn Realty, para onde pretende que reencaminhe a chamada? Aguarde.
C'est un immense honneur de représenter Park Avenue Immobilier.
Estou muito honrada por estar aqui a representar a Park Avenue Realty.
Agence Tunick immobilier.
da Tunick Realty.
- Je suis Sandra, de Oakcrest Immo.
- Sou a Sandra da Oakcrest Realty.
Salut, c'est Brian Speer de Gold Coast Realty.
Brian Speer da Imobiliária Gold Coast.
Qu'est-ce qui vous fait être si sûr que le meurtrier travaille à Wintergrove Realty?
Como tem tanta certeza que o assassino trabalha no Wintergrove Realty?
Les clients ne tombent pas du ciel. Désolé.
O teu cliente foi para a Sunshine Realty.
Votre patron, M. Bennett... et ses consorts baissent systématiquement le cours des actions Anaconda Realty dans lesquelles j'ai investi.
O seu chefe, sr. Bennett, ele e a sua equipa estão sistematicamente baixando o preço da ação da Anaconda Realty, na qual eu investi.
Anaconda Realty?
Imobiliária Anaconda?
Anaconda Realty.
Anaconda Realty.
Le trust immobilier d'Anaconda, c'est ça que tu devrais chercher.
Agora o Anaconda Realty Trust é o que tens de ter debaixo de olho.
Je n'ai pas mis votre mari chez Anaconda Immobilier l'an dernier?
Mas eu não pus o seu marido na Anaconda Realty no ano passado?
J'ai mis votre mari chez Anaconda Immobilier. J'en suis sûr.
Eu pus o seu marido na Anaconda Realty.
Et il a acheté des parts dans ce trust immobilier Anaconda?
E ele investiu nesta Anaconda Realty Trust?
Il travaille pour Bonham Realty.
Trabalha para a Imobiliária Bonham.
Vous prenez de l'argent de Roderick Realty?
Aceitou dinheiro da "Roderick Realty"?
Un poste vient de se libérer chez Wayward Pines Realty Associates.
" Abriu uma vaga na Imobiliária de Wayward Pines.
" Un poste vient de se libérer chez Wayward Pines Realty Associates.
"Abriu uma vaga na Imobiliária Wayward Pines."
Cette affiche d'immeuble...
Este anúncio da Realty.
Il appartient à la société Royal Realty.
O edifício é da Royal Realty. Uma empresa chamada Royal Realty.
Je suis Alex Towne pour Montlake Realty.
Chamo-me Alex Towne, da Imobiliária Montlake.
Franchise Realty Corporation, bonjour. Puis-je vous renseigner?
Franchise Realty Corporation, em que posso ser útil?
Tu as entendu parler de la Franchise Realty Corporation?
Já ouviste falar na Franchise Realty Corporation?
La Franchise Realty Corporation.
- A Franchise Realty Corporation.
J'ai parlé à mon contact chez Kathy Kitt's, discrètement.
Falei com a minha rapariga do Kathy Kitt's Realty, às escondidas.
Bref... Le fait est que Gilda, de Kathy Kitt's, pense que si M. Childers représente une grande chaîne, on pourrait alors...
Bem, de qualquer forma, a questão é, a Gilda da Kathy Kitt's Realty pensa que se o Sr. Childers está a representar alguma grande cadeia de venda a retalho, então nós podemos conseguir... a pessoa pode conseguir, por uma propriedade neste local
Un emploi est libre chez Realty Associates.
PARABÉNS!
On est de Rothchild Realty.
Somos da imobiliária Rothchild Realty.