Riza tradutor Português

- Ali Riza Aydin

- Ali Riza Aydin!

Riza avait un côté rebelle, agressif.

O Riza era rebelde e equilibrado.

On s'est fait une navette. Mais Rza n'a pas pu vivre autant.

Conseguimos construir uma nave, mas o Riza estava no fim dos seus dias.

Chez les Riza

Residência dos Riza

- Bonjour, Mme Riza.

- Bom dia, Sra. Riza.

Omer Obeidi vit chez ses cousins, les Riza.

Omer Obeidi vive com os primos, os Riza.

AMERICAN DREAMZ

AMERICAN DREAMZ - A FAMÍLIA RIZA

- LES RIZA C'est vraiment un rêve américain qui se réalise.

Isto é realmente o sonho americano tornado realidade.

Riza, vous avez déjà tué quelqu'un?

Descodificámos a mensagem. A sério?

Riza, pourquoi êtes-vous devenue soldat?

Talvez estejam exaustos?

Ça ne fait donc que départiculiser.

Basicamente, só de-particula-riza coisas.

Puis, il a dit qu'il anéantirait Malgor...

Ele roubou um aparelho que de-particula-riza matéria, aniquilou o senador e, depois, anunciou planos para o fim da Terra e Malgor.

Et Mère Zübeyde... a exécuté le testament du Maître Ali Riza.

A mãe da Zübeyde estava em grande aflição.

Et oui, Ali Riza.

Sabe que mais, Ali Rza?

- Ali Riza t'es en location?

- Ali Rza, tem casa própria ou arrendou?

Allez pousse Ali Riza!

Força, Ali Rza. Empurre!

Couvre-moi Ali Riza, couvre-moi les pieds aussi!

Enterre-me, Ali Rza. Enterre-me! Os pés, também.

Grâce à Ali Riza, qui a assuré avec sa pension.

Sim, graças ao Ali Rza. Afiançou-me com a pensão dele.

Ali Riza a raison, je ne bougerai pas d'ici.

O Ali Rza Bey tem razão. Eu não vou a lado nenhum.

Müjgan Filiz conçue d'Edremit Filiz, née de Necla... acceptes-tu comme mari Hüseyin Badem conçu d'Ali Riza Seker et née d'Ayse... pour le meilleur et pour le pire?

Müjgan Filiz, filha de Edremit e Necla Filiz, aceita Hüseyin Badem, filho de Ali Rza e Ayyse Seker, como seu legítimo esposo?

Et toi Hüseyin Badem conçu d'Ali Riza Seker et née d'Ayse... acceptes-tu comme femme Müjgan conçue d'Edremit Filiz, née de Necla?

Hüseyin Badem, filho de Ali Rza e Ayyse Seker, aceita Müjgan como sua legítima esposa?

Joue Ali Riza, joue.

Toque, Ali Rza!

Riza, une seule chose compte pour Richie Lanz. Une seule.

Riza, Richie Lanz tem uma coisa e apenas uma coisa.

Dis-le-lui, Riza.

Diz-lhe, Riza.

Messieurs, Riza a raison.

O Riza tem razão.

Le père de Ceku...

O pai da Ceku é um piloto : o major Riza Küçükdurmaz. Ele é o pai da Ceku.

Riza Hawkeye. Enchantée.

Andaram à porrada?