Translate.vc / Francês → Português / Survival
Survival tradutor Português
11 parallel translation
♪ Supernatural 7x23 ♪ Survival of the Fittest Traduction collective sur Addic7ed
= SUPERNATURAL = S07E23
Contrôle cérébral activé.
Modo'survival'iniciado.
Okay, j'ai des tickets pour le show de 19h30 de Survival Games.
Muito bem, consegui-nos bilhetes para a sessão das 19 : 30 do "Jogos da Sobrevivência".
En général, on ne traîne pas avec des primaires, mais ton rapport de lecture sur Survival Games suspendu dans le couloir nous a impressionnées.
Normalmente não andamos com miúdas do segundo ano, mas vimos o teu trabalho sobre o livro do "Jogos da Sobrevivência" pendurado no corredor e ficámos muito impressionadas.
En fait, vendredi est la soirée d'ouverture du nouveau film Survival Games et elles m'ont invitée.
Na verdade, sexta-feira é a estreia do novo filme do "Jogos da Sobrevivência", e elas convidaram-me.
Tu as reçu la formation SERE, oui? ( Survival, Evasion, Resistance, Escape )
Tem treino de sobrevivência, não tem?
J'ai entendu les coups de feu et je suis passé en mode survival. J'en suis sûr.
Ouvi tiros e entrei em modo de sobrevivência.
- Survival of the Fittest
Cadetes.
Pour ta survie.
'S Survival.
* Fight for survival, every day in the jungle * * but when the bell ring, come out ready to rumble * * every man for himself, ain t nobody * Excusez-moi
Com licença.
Stop!
Série 2 Ep.10 "SURVIVAL OF THE FITTEST"