Sà tradutor Português

J'en suis sà " re.

E sim, tenho a certeza.

Je voulais pas le dénoncer sans être sà " re.

Mas não o quis trazer à baila antes de ter a certeza.

Bien sà " r,... je ne t'ai rien dit.

Não falando oficialmente... Ele foi assistente do Muller até 2006.

Dispersez-vosu et mettez-vos sà couvert.

Bem, separem-se. Com cuidado, recordem as ordens, o resto vai por mim.

Quelque chose vous a sà " rement échappé de l'esprit.

Certamente esqueceu-se de alguma coisa.

Je suis sà " r que nous défendons une même cause.

Tenho a certeza de que estamos aqui pela mesma causa.

C'est lui.. Bien sà " r.

Deixe-o...

Bien sà " r, l'accusé dément.

Mas é claro que o ladrão nega.

Monsieur, ces rues ne sont pas sà " res.

Monsieur, estas ruas não são seguras.

Bien sà " r. Pourquoi?

Claro. Porquê?

Mais bien sà " r, Grace est en Italie, donc... cela doit être un dysfonctionnement.

Mas claro, a Grace está em Itália, então... Deve ser uma falha.

àŠtes-vous sà " r que ce n'est pas vous qui avez déraillé?

Tens a certeza de que não és tu que estás a falhar?

Bien sà " r. Tu, euh... vous sortez d'ici.

Claro. Tu... Sai daqui.

Bien sà " r, tu prends la jolie fille.

Bem, claro que vais levar a rapariga mais bonita.

La machine s'en prend à nous et je ne suis pas sà " r qu'on puisse gérer ça seuls.

A máquina virou-se contra nós, e não tenho a certeza se podemos lidar com isto sozinhos.

Vous devez y retourner, ce n'est pas sà " r.

Tem de voltar, não é seguro.